ダイアフラム操作弁の英語

ダイアフラム弁体５５は圧縮コイルバネ４８の付勢力により常時弁座６３に着座されており、圧力制御室５１が操作エアにより加圧されると弁座６３から離れる。例文帳に追加

A diaphragm valve element 55 is always seated on the valve seat 63 by energizing force of a compression coil spring 48, and comes apart from the valve seat 63 when a pressure control chamber 51 is pressurized by operation air. - 特許庁

感温棒３６ｆを介して弁体３２ｂを操作するパワーエレメント６０は、円盤状のハウジング３６ｄ内にダイアフラム６０ａを有し、圧力作動室３６ｂが形成される。例文帳に追加

A power element 60 for operating the valve element 32b via a temperature sensitive rod 36f has a diaphragm 60a in a disc-like housing 36d, and a pressure working chamber 36b is defined. - 特許庁

パイロットレギュレータ２０において、二次側の薬液の圧力が上昇したときにダイアフラム２７の可撓部分２７ｇが円形通路２３ｃ側から操作室３３側へ変位して弁体２４が弁座部２５へ着座する方向へ変位する。例文帳に追加

In the fluid control valve (a pilot regulator) 20, a rise in pressure of a medical solution on a secondary side leads to the displacement of a flexible portion 27g in a diaphragm 27 from a circular passage 23c side to an operation chamber 33 side to displace a valve element 24 in a direction of seating on a valve seat part 25. - 特許庁