ダイアル端末装置の英語

発信者表示機能又はモデムダイアルイン機能を備えている第１の電話端末装置と、この第１の電話端末装置と同一の回線にパラレルに接続されている第２の電話端末装置とを備えている電話通信システムにおいて、第１の電話端末装置の誤認によって第２の電話端末装置の外線通話を阻害しない。例文帳に追加

To prevent misrecognition of a 1st telephone terminal device from obstructing the outside line communication of a 2nd telephone terminal device in a telephone communication system provided with the 1st telephone terminal device provided with a caller display function or a modem dial-in function and the 2nd telephone terminal device parallelly connected to the same line where the 1st telephone terminal device is connected. - 特許庁

留守番電話機、手ぶら操作用ラウドスピーカ・システム、自動ダイアル装置等の補助装置をアナログ電気通信端末、に適合させる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device that adapts an auxiliary device such as an automatic answering telephone set, a loudspeaker system for a hands-free operation, and an automatic dialer to an analog electric communication terminal. - 特許庁

複数の認証サービスＧＷ装置に対する負荷分散を可能にするとともに、ダイアルアップ端末からの膨大な数のＩＰｓｅｃコネクション確立を可能とする。例文帳に追加

To decentralize the load on a plurality of authentication service GW devices and to make a large number of IPsec connections from dial-up terminals. - 特許庁

通信装置を装着した携帯端末へのＩＰプッシュサービスを行う場合において、不要な無線基地局のサーチを行うことなく、ＳＭＳメッセージの受信からダイアルアップ接続完了までの時間を短縮する例文帳に追加

To shorten the time from reception of an SMS message to completion of a dial-up connection without performing any unnecessary radio base station search when offering an IP push service to a mobile terminal with a communication apparatus mounted thereon. - 特許庁

また、生成したセッションを用いてアクセス要求を端末から受信すると、当該アクセス要求を受け付けるダイアルアップＧＷ装置を決定する。例文帳に追加

Furthermore, when using the generated session to receive an access request from the terminal, the proxy device determines a dial-up GW (Gate Way) device to accept the access request. - 特許庁

そして、光ファイバケーブル２１に障害が発生すると、監視端末装置３３は異常を検出してダイアルアップルータ３６を作動させ、ＩＳＤＮ回線２３を介して画像サーバ１９と接続する。例文帳に追加

When a trouble occurs on the optical fiber cable 21, the monitor terminal 33 detects the abnormality and actuates a dial-up router 36 which is connected with an image server 19 through an ISDN line 23. - 特許庁

非接触ＩＣタグ付き名刺を携帯端末装置の情報読取部７にかざすと、情報読取部７で非接触ＩＣタグ情報の読取り、読取情報解析部５１で読み取った非接触ＩＣタグ情報の解析を行い、読取情報登録部５２で読取情報解析部５１で解析した情報の内、メモリダイアルの登録に必要な情報を抜き出してメモリダイアルに登録する。例文帳に追加

When a calling card with a noncontact IC tag is exposed to an information reader 7 of the portable terminal, the reader 7 reads noncontact IC tag information, a read information analyzer 51 analyzes the read noncontact IC tag information, and a read information register 52 extracts required information for the registration of a memory dial from the analyzed information by the analyzer 51 and registers the information in the memory dial. - 特許庁

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。例文帳に追加

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file. - 特許庁