ダイゼインの英語

本発明は、ダイゼインを資化してエコールを生産する能力を有する、ヒトの腸内細菌（特に、Ｓｌａｃｋｉａ属菌ＴＭ−３０）および、腸内細菌叢全体のダイゼインを資化してエコールを生産をする能力を効果的に向上させる能力有する腸内細菌（Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ａｄｏｌｅｓｃｅｎｔｉｓ、Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｂｒｅｖｅ）およびそれらの利用方法を提供する。例文帳に追加

Provided are the human enterobacterium (especially, TM-30 strain of the genus Slackia) having the ability for producing the ecole by assimilating the daidzein or the enterobacterium (Bifidobacterium adolescentis or Bifidobacterium breve) having ability for effectively improving the ecole production by assimilating the daidzein in the whole enterobacteria flora, and the method for utilizing them. - 特許庁

ダイジン、ダイゼイン、マロニルダイジン、アセチルダイジンを含有する飼料、あるいはさらにオリゴ糖を含有する飼料を給餌して、卵黄中にイソフラボン代謝物を含有する卵を産生する。例文帳に追加

This method for producing the egg containing the isoflavone metabolite in its egg yolk is provided by feeding a feed containing daidzin, daidzein, malonyldaidzin or acetyldaidzin, or the feed containing further an oligosaccharide. - 特許庁

本発明は、腸内でダイゼインを資化してエコールを生産するもしくは腸内細菌叢全体のエコール生産を向上させる能力を有する腸内細菌を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an enterobacterium having ability for producing ecole by assimilating daidzein in the bowels or improving the ecole production in the whole enterobacteria flora. - 特許庁

ダイゼインまたはホルモノネチンを１以上の薬学的に許容されるアジュバント、キャリヤ、食用成分および／または賦形剤と一緒に包含する治療的使用法および組成物/食品についても記述。例文帳に追加

Therapeutic uses and compositions/foods are also described, comprising daidzein or formononetin optionally in association with one or more pharmaceutically acceptable adjuvants, carriers, food components and/or excipients. - 特許庁

大豆抽出物、及び大豆抽出物中に含まれるイソフラボン類（ダイジン，マロニルダイジン，アセチルダイジン，ダイゼイン，ゲニスチン，マロニルゲニスチン，アセチルゲニスチン，グリシチン，マロニルグリシチン，アセチルグリシチン，グリシテイン）を有効成分として配合して制汗剤とする。例文帳に追加

This anhidrotic agent is obtained by formulating, as active ingredients, an extract from soybeans or isoflavones contained in extracted products from soybeans, such as daidzin, malonyldaidzin, acetyldaidzin, daidzein, genistin, malonylgenistin, acetylgenistin and glycitain,. - 特許庁

本発明のダイゼイン代謝物産生菌含有組成物は、エクオール産生菌と、エスケリッチア属、ラオウルテラ、ラクトバチルス属、パントエア属、サッカロマイセス属及びセラチア属に属する微生物から選択される少なくとも１種のエクオール非産生菌と、を含む。例文帳に追加

The composition containing a daidzein metabolite producing bacterium comprises an equol producing bacterium, and at least one equol non-producing bacterium selected from bacteria belonging to the genus Escherichia, Raoultella, Lactobacillus, Pantoe, Saccharomyces and Serratia. - 特許庁

骨形成促進及び骨粗鬆症予防の効果を有する組成物（大豆煮汁）は、その主たる有効成分として、サポニン，ダイジン，ダイゼイン，ゲニスチン及びゲニスティンを含み、それぞれの単独成分よりも強い効果を得ることができる。例文帳に追加

This composition (soybean soup) for stimulating the formation of bones and preventing and treating bone osteoporosis contains saponins, daizin, daidzein, genistin and genistein as main active ingredients, and can give stronger effects than those singly using the active ingredients. - 特許庁

ラロキシフェン、ドロロキシフェン、トレミファン、４−ヨードタモキシフェン又はヨードキシフェンから選ばれた少なくとも１種の選択的エストレゲンレセプターモジュレーターと、ゲニステイン、ダイゼイン、ビオカニンＡ、ホルムオノネチン、又はそれらの各天然由来グルコシド又はグルコシド複合体から選ばれた少なくとも１種のイソフラボンとの組み合せから成る配合物。例文帳に追加

This composition comprises a combination of at least one kind of selective estregen receptor modulator selected from raloxifene, droloxifene, toremifene, 4-iodotamoxifene or iodoxifene and at least one kind of isoflavone selected from genistin, daidzein, biochanin A, formononetin or its respective naturally occurring glucoside or glucoside conjugates. - 特許庁