ダクト伝搬の英語

これにより、排気ダクト２内を伝搬する排気音は、上記インピーダンス急変部８ａで反射する。例文帳に追加

Thus, an exhaust sound propagated in exhaust duct 2 is reflected in the abrupt impedance change part 8a. - 特許庁

車両ボディの振動がダクト部に伝搬してダクトが破損してしまうことを防止しつつ、ラジエータの冷却能力の向上させる。例文帳に追加

To enhance cooling capacity for a radiator, while preventing vibration in a vehicular body form being propagated to a duct part to damage a duct. - 特許庁

これにより、排気ダクト２内を伝搬する排気音、所謂進行波は、パッシブ消音器８、及び排気ダクト２と集合ダクト７との結合部分２ａを経て、上記排出口７ａに到達し、ここで一部が反射する。例文帳に追加

Exhaust sound propagated in the exhaust duct 2 or so-called 'progressive waves' pass the passive muffler 8 and a connection 2a between the exhaust and collecting ducts 2 and 7 and reach the exhaust port 7a, at which they undergo partial reflection. - 特許庁

これにより、ノード間を信頼度が効率よく伝搬するため、サムプロダクト・アルゴリズムの収斂が促進される。例文帳に追加

This efficiently propagates the reliability between the nodes and hence accelerates the convergence of sum-product algorithm. - 特許庁

防塵フィルタ部４０は、ダクトユニット５０に対して、フィルタ枠４２の端部がダクト５１０の導入口５１１の内側に入るように着脱可能に装着され、音の出力に伴うスピーカ５３０の振動がダクト５１０を介して伝搬できるようになっている。例文帳に追加

The dust filter unit 40 is detachably attached to the duct unit 50 by inserting an end of the filter frame 42 into the inlet 511 of the duct 510, so that the vibrations of the speaker 530 due to output sound are transmitted through the duct 510. - 特許庁

排気ダクト１内を伝搬する排気音等の雑音に対して、これと実質的に等大で逆位相の制御音を干渉させることにより、当該排気音を打ち消す。例文帳に追加

Noise such as an exhaust sound propagated in an exhaust duct 1 is canceled by causing a control sound which is substantially as loud as the noise and opposite in phase to interfere with the noise. - 特許庁

排気ダクト１内を伝搬する排気音等の雑音に対して、これと実質的に等大で逆位相の制御音を干渉させることにより、当該排気音を打ち消す。例文帳に追加

The exhaust sound or the like propagating in an exhaust duct 1 is negated by interfering the control sound which is substantially equal in magnification of the noise, such as the exhaust sound described above and is of an antiphase thereto with this noise. - 特許庁