ダブルチェックするの英語

書類等の記載事項などをダブルチェックする際に、チェック漏れがないように１回目のチェックによるマークの色を２回目のチェックの際に変色させることができ、確実にダブルチェックできるペンセットを得る。例文帳に追加

To obtain a pen set enabling double check surely upon checking the entry items in a document or the like through double checking by a method wherein the color of a mark upon a first checking can be changed upon a second checking so as not to allow any omission of the checking. - 特許庁

主制御弁の漏油によるアクチュエータの後退を防止することができるように設けられたダブルチェック弁が主制御弁を切り換えるように供給される外部信号圧により開放できるようにする。例文帳に追加

To open a double check valve which is provided for preventing the backward movement of an actuator due to leaking oil from a main control valve, with external signal pressure supplied to change over the main control valve. - 特許庁

主搬送路６上には、第１、第２検査部１３、１４、およびバーコードリーダ１５が設けられ、銀行券およびチケットをダブルチェックするとともにチケットからバーコードを読み取る。例文帳に追加

On the main feed passage 6, a first and a second check part 13 and 14 and a bar code reader 15 are arranged, so that the banknotes and tickets are double checked and that bar codes are read from the tickets. - 特許庁

更に補助エア通路の信号エア通路への連通接続部にダブルチェック弁３１を設け、コントローラ２６が踏込み量センサ２４の検出出力に基づいて補助エア通路に設けた電磁弁２２を制御する。例文帳に追加

A double check valve 31 is installed in the connection part to the signal air passage of the auxiliary air passage, and a solenoid valve 22 installed in the auxiliary air passage is controlled by a controller 26 on the basis of the sensing output of a stamp-in amount sensor 24. - 特許庁

規制当局が行う安全審査と、原子力委員会及び原子力安全委員会が行う規制当局の安全審査についてダブルチェック（二次審査）を行う許可システムは、我が国の原子力安全規制の独立性、透明性を確保する上で、効果的な仕組みである。例文帳に追加

The licensing system in which the regulatory body implements the safety examination, while the Atomic Energy Commission and Nuclear Safety Commission double-check (secondary review) the regulatory body’s review, is an effective mechanism to ensure the independency and transparency of nuclear safety regulation in Japan. - 経済産業省

このように、設置許可を与える過程において、規制当局が審査を行い、原子力安全委員会、原子力安全委員会が第三者として規制当局の審査をダブルチェック（二次審査）するという仕組みで、許可に係る判断基準が適切に適用されている。例文帳に追加

Thus in the process of granting a license for installment, review criteria concerning licensing are appropriately used in the system in which the regulatory body conducts an examination, and the AEC and the NSC double-check the result of the examination by the regulatory body as a third party (secondary review). - 経済産業省

この場合は、フットブレーキの作動状態に関わらず、最大エア圧MAX_APをダブルチェックバルブを介して強制的に作動圧としてブレーキ部に供給するか、あるいは、トレーラ制御バルブに入力して対応する作動圧をトレーラ側ブレーキ部に供給することによりブレーキ力を発生させる。例文帳に追加

In this case, instead of an operation state of a foot brake, the maximum air pressure MAX_AP is forcibly supplied to the brake portion as an operation pressure through a double check valve, or the corresponding operation pressure input to a trailer control valve is supplied to the brake portion on the trailer side, thus generating a brake force. - 特許庁