これはダメだよ。例文帳に追加

This isn't any good. - Tatoeba例文

これはダメだよ。例文帳に追加

This is bad. - Tatoeba例文

「ダメダメ、ぼくのちっちゃなおひげにかけてダメだよ。」例文帳に追加

No, no, by the hair of my chiny chin chin.発音を聞く  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

火災によるダメージ例文帳に追加

damage by a fire - Weblio Email例文集

インクで書いたらダメだよ。例文帳に追加

Don't write in ink. - Tatoeba例文

自殺なんかしちゃダメよ。例文帳に追加

Don't kill yourself. - Tatoeba例文

ここにいちゃダメよ。例文帳に追加

You can't be here. - Tatoeba例文

寝なきゃダメだよ。例文帳に追加

You have to go to sleep. - Tatoeba例文

使わないとダメになるよ。例文帳に追加

Use it or lose it. - Tatoeba例文

それ食べなきゃダメだよ。例文帳に追加

You have to eat it. - Tatoeba例文

インクで書いたらダメだよ。例文帳に追加

Don't write in ink.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月曜日は、ダメなんだ。例文帳に追加

Monday's not good. - Tatoeba例文

私の日記、読んじゃダメ。例文帳に追加

Don't read my journal. - Tatoeba例文

私の日記、読んじゃダメ。例文帳に追加

Don't read my diary. - Tatoeba例文

ダメージチェックシステム及びダメージチェック方法例文帳に追加

DAMAGE CHECKING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

１つは，お笑いコンビ｢日本エレキテル連合｣が使うフレーズ｢ダメよ～ダメダメ｣だった。例文帳に追加

One was "Dameyo, dame dame," a phrase used by the comic duo Nippon Elekitel Rengo. - 浜島書店 Catch a Wave

拾っちゃダメよ。ばっちいよ。例文帳に追加

Don't pick that up. It's dirty. - Tatoeba例文

夜に公園を散歩したらダメだよ！例文帳に追加

Don't go walking in the park at night! - Tatoeba例文

そのドアに寄りかかっちゃダメよ。例文帳に追加

Don't lean on the door. - Tatoeba例文

彼をトムって呼んじゃダメよ。例文帳に追加

Don't call him Tom. - Tatoeba例文

性的虐待によるダメージ例文帳に追加

damage of sexual violence発音を聞く  - Weblio Email例文集

そんなに授業をさぼっちゃダメよ。例文帳に追加

Don't cut your classes so often. - Tatoeba例文

あいつがダメにしちゃったよ。例文帳に追加

He buggered it up. - Tatoeba例文

きっと合格しなけりゃダメよ。例文帳に追加

Be sure to pass the exams. - Tatoeba例文

ダメよ、トム、そんなことしちゃ。例文帳に追加

No, Tom, don't do that. - Tatoeba例文

何も言っちゃダメだよ。わかった？例文帳に追加

Don't say anything, OK? - Tatoeba例文

校則は守らないとダメだよ。例文帳に追加

You must follow school rules. - Tatoeba例文

ロビーで傘を開いちゃダメよ。例文帳に追加

Don't open your umbrella in the lobby. - Tatoeba例文

そんなに体を酷使しちゃダメだよ。例文帳に追加

You shouldn't overwork your body so much. - Tatoeba例文

そんなことしちゃダメだよ。例文帳に追加

You shouldn't do such a thing. - Tatoeba例文

その鍵で遊んじゃダメよ。例文帳に追加

Don't play with the key. - Tatoeba例文

トムとポーカーやったらダメだよ。例文帳に追加

Don't play poker with Tom. - Tatoeba例文

いじめは絶対にダメだよ!例文帳に追加

Any sort of bullying is not OK. - Tatoeba例文

いじめは絶対にダメだよ!例文帳に追加

Any kind of bullying is not okay. - Tatoeba例文

ここでボール遊びはダメですよね。例文帳に追加

I guess ball playing isn't allowed here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに授業をさぼっちゃダメよ。例文帳に追加

Don't cut your classes so often.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きっと合格しなけりゃダメよ。例文帳に追加

Be sure to pass the exams.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あいつがダメにしちゃったよ。例文帳に追加

He buggered it up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

——でも、あんまり近くにきちゃダメだよ」例文帳に追加

--only you'd better not come VERY close,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。例文帳に追加

I-Is that OK? Calling you by your first name... - Tatoeba例文

こういう本は読んじゃダメなの。例文帳に追加

Don't read books like this. - Tatoeba例文

だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。例文帳に追加

I-Is that OK? Calling you by your first name...発音を聞く  - Tanaka Corpus

床ダメ孔塞ぎ用仮蓋例文帳に追加

TEMPORARY LID FOR CLOSING FLOOR PROVISIONAL HOLE - 特許庁

紫外線ダメージ回復作用剤例文帳に追加

AGENT FOR RECOVERY FROM ULTRAVIOLET DAMAGE - 特許庁