ダラダラの英語

ダラダラ仕事をするなよ。例文帳に追加

Don't do a half-assed job. - Tatoeba例文

私はその後ダラダラ生活をしていました。例文帳に追加

After that I lead a relaxed life.発音を聞く  - Weblio Email例文集

春休みだからと毎日ダラダラしています。例文帳に追加

I can laze around every day as it is my spring break. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークは家でダラダラしてました。例文帳に追加

I had a lazy Golden Week at home. - 時事英語例文集

夏休みだからダラダラしてしまいます。例文帳に追加

It's summer vacation and I'm feeling lazy. - 時事英語例文集

春休みだからとダラダラしてて親に怒られました。例文帳に追加

I was told off by my parents for being too lazy during spring break. - 時事英語例文集

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I don't want to marry a good-for-nothing. - Tatoeba例文

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I don't want to marry a slacker. - Tatoeba例文