団体乗車券の英語

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、団体券の発券を指示する団体券ボタン３２０４及び団体個札券の発券を指示する団体個札券ボタン３２０５を有する。例文帳に追加

The ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, has a group ticket button 3204 for issuing a command to issue a group ticket, and an individual group ticket button 3205 for issuing a command to issue individual group tickets. - 特許庁

また、乗車区間及び乗車人数を含む発券データを入力すると、団体券ボタンが操作されている場合は前記発券データに基づく団体券５０のみを発券し、団体個札券ボタンが操作されると乗車人数分の団体個札券５１も発券する。例文帳に追加

When ticket data including a ride section and the number of passengers is input, only a group ticket 50 is issued according to the ticket data if the group ticket button has been operated, or individual group tickets 51 for the passengers are also issued if the individual group ticket button has been operated. - 特許庁

団体乗車券を駅制御装置を利用して容易に発行できるようにする。例文帳に追加

To easily issue group tickets using a station controller. - 特許庁

１００枚程度の乗車券を一度に発券できるようにし、団体利用客に対して便利のよい自動券売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine which is convenient to a user group by enabling the machine to issue about 100 tickets at a time. - 特許庁