チェンジ・レバーの英語

前記ギアチェンジ・レバー（３８）は、当該ギアチェンジ・レバー（３８）を休止位置と操作位置との間でシフト可能にできるよう支持ボデー（１２）に結合された第１の部分（４０）と、前記第１の部分（４０）にヒンジ結合された第２の部分（４４）とから構成される。例文帳に追加

The gear change lever 38 is composed of a first portion 40 coupled to the support body 12 so that the gear change lever 38 can be shifted between a resting position and an operating position, and a second portion 44 hinged to the first portion 40. - 特許庁

当該電気制御装置は、自転車のハンドルバー（１４）への固定手段を備えた支持ボデー（１２）と、前記支持ボデー（１２）にヒンジ結合されたブレーキ制御レバー（１６）と、ギアチェンジを制御するため前記支持ボデー（１２）に備えられた一対の電気スイッチ（２４、２６）と、前記スイッチ（２４、２６）の１つを制御するために手動で操作が可能なギアチェンジ・レバー（３８）とから構成される。例文帳に追加

The electrical control unit is composed of a support body 12 provided with a fixing means to a handle bar 14 of the bicycle, a brake control lever 16 hinged to the support body 12, a pair of electric switches 24 and 26 provided on the support body 12 or controlling gear change, and a manually operable gear change lever 38 for controlling one of the switches 24 and 26. - 特許庁