チェーンカッターの英語

チェーンカッター、連続溝掘削装置及び掘削用ビット例文帳に追加

CHAIN CUTTER, CONTINUOUS GROOVE EXCAVATING DEVICE AND EXCAVATION BIT - 特許庁

チェーンカッター９の張力を保ちながら水平方向に回転させて、収納室１０から切羽側に突出した部分のチェーンカッター９のビット１２にてドレーン材を切断する。例文帳に追加

The chain cutter 9 is rotated in a horizontal direction while its tensile force is maintained; and the drain material is cut with a bit 12 of the chain cutter 9 in a portion protruding to a cutting face-side from the storage chamber 10. - 特許庁

この切断装置８は、地山内のドレーン材を切断するためのチェーンカッター９と、このチェーンカッター９を収納可能な収納室１０と、収納室１０を前後進させるための押出用ジャッキ１１と、を備える。例文帳に追加

The cutting device 8 includes a chain cutter 9 for cutting the drain material in natural ground, a storage chamber 10 capable of housing the chain cutter 9, and a push-out jack 11 for making the storage chamber 10 move forward/backward. - 特許庁

切羽面３となる露出した地山の上部をチェーンカッターを用いて水平方向に切削して水平スリット４を形成し、内方に充填材６を充填する。例文帳に追加

A horizontal slit 4 is formed by cutting an upper part of the exposed natural ground forming the face 3 in the horizontal direction by using a chain cutter, and a filler 6 is filled inside. - 特許庁

より高速で稼動して効率を高めることができるが、個々の一片の封鎖に悪影響を及ぼさないようにドウェル時間を短くしないチェーンカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a chain cutter which can increase efficiency by operating at higher speeds but does not decrease the dwell time to prevent adverse affect to the sealing of the individual pieces. - 特許庁