チベット仏教の英語

17世紀カスピ海北岸に伝わる（チベット仏教）例文帳に追加

17th century: It was transmitted to the northern shore of Caspian Sea (Tibetan Buddhism)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤い袈(け)裟(さ)を着たチベット仏教のお坊さんも乗っています。例文帳に追加

A Tibetan Buddhist monk with a red robe is also on board.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チベット仏教では、無量寿仏と無量光仏は区別されている。例文帳に追加

In Tibetan Buddhism, 無量寿仏 is distinguished from 無量光仏.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モンゴルではゲル(家屋)の中にチベット仏教の仏壇を設けることがある。例文帳に追加

In Mongolia, a butsudan of Tibetan Buddhism is occasionally installed in a yurt (house).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、モンゴル族はチベット仏教を信仰していたため、元(王朝)時代にチベット様式の仏教絵画が導入され、以後、明、清時代にも盛んに制作された。例文帳に追加

In addition, as Mongolians worshipped Tibetan Buddhism, Buddhist paintings in the Tibetan style were introduced in Yuan Dynasty, and since then many of them were created in the Ming and Qing periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年から1961年の間に、『北京版西蔵大蔵経』を影印刊行（鈴木学術財団刊）し、チベット語文献を用いてインドの大乗仏教を研究する「仏教チベット学」を提唱した。例文帳に追加

Between 1955 and 1961, he facsimiled "Beijing-version Tibetan Tripitaka"and published it by Suzuki Learning Foundation, and he advocated 'Tibetan learning of Buddhism' to study Mahayana Buddhism in India using Tibetan literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛杵(こんごうしょ)、サンスクリットヴァジュラ・ヴァジラ()は、密教やチベット仏教における法具である。例文帳に追加

Kogosho, vajra in Sanskrit, is a ritual object in Esoteric Buddhism and Tibetan Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに、チベット仏教などの諸外国の仏教は、一部のインテリ層には支持されているものの、大衆からの支持は得られておらず、存在感はきわめて薄い。例文帳に追加

Buddhist schools in other countries, such as Tibetan Buddhism, are not supported by the public, except by some intellectuals, and have a very weak presence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス