チャコールの英語

蒸発燃料処理機構３０は、チャコールキャニスタ３１と、同チャコールキャニスタ３１から脱離した燃料蒸気を含むベーパガスを内燃機関１０の吸気通路１４に導入するパージ通路３３と、パージ制御弁３５とを備えている。例文帳に追加

A vaporized fuel treatment mechanism 30 includes a charcoal canister 31, a purge passage 33 for introducing vapor gas including fuel vapor released from the charcoal canister 31 to an intake passage 14 of an internal combustion engine 10, and a purge control valve 35. - 特許庁

、従来開発されてきたチャコールフィルタ等に代わり得る物質として環状オリゴ糖を捕捉成分として含む放射性物質回収材を得た。例文帳に追加

As the material substitutable for the conventionally developed charcoal filter or the like, the material for recovering the radioactive substance is obtained which contains a cyclic oligosaccharide as a capturing component. - 特許庁

液体または気体に含まれる放射性物質の回収に有用であり、従来開発されてきたチャコールフィルタ等に代わり得る放射性物質回収材の提供。例文帳に追加

To provide a material for recovering a radioactive substance which is useful for recovery of a radioactive substance contained in liquid or gas, and substitutable for the conventionally developed charcoal filter or the like. - 特許庁

原子炉異常時に原子炉室内のガスを安全に排出するための非常用ガス処理装置において、チャコールフィルタに流入するガスの湿度が所定の相対湿度以下になっていることを容易に検出する。例文帳に追加

To easily detect that the humidity of gas flowing into a charcoal filter comes to prescribed relative humidity or less, in an emergency gas treating device for discharging safely the gas in a nuclear reactor chamber, when a nuclear reactor gets abnormal. - 特許庁

非喫煙時にメントールの揮散・移行をより一層抑制することで、シガレットを蔵置した後であっても、喫煙時にはメントール香料を十分に放出できるとともに、製造が容易なチャコールフィルタ付きメントールシガレットを提供する。例文帳に追加

To provide a menthol cigarette with a chacoal filter capable of sufficiently releasing menthol flavor in smoking even after storing the cigarette by more suppressing volatilization/transition of the menthol in non-smoking, which can be easily produced. - 特許庁

ドライウエル１１内で漏洩が生じた場合、ドライウエル１１内からサンプリングされたガスに含まれる粒子状の放射性物質は粒子フィルタ４に捕捉され、気体状の放射性核種はチャコールフィルタ６に吸着される。例文帳に追加

When the leak is generated in the dry well 11, the particular radioactive substance included in a gas sampled from the inside of the dry well 11 is captured by the particle filter 4, and gaseous radioactive nuclear species is adsorbed by the charcoal filter 6. - 特許庁

分離器２，３および吸着器４で除去できなかった冷媒中の不純物は、液体へリウムボイルオフガスが流れる冷却コイル２４により一１７０℃位に冷却された冷媒配管２２内のチャコール板に吸着されて除去される。例文帳に追加

The impurities in the coolant which are not removed with separators 2 and 3 as well as an adsorber 4 are adsorbed, for removal, to a charcoal plate in a coolant piping 22 which is cooled to about -170°C by a cooling coil 24 in which a liquid helium boil-off gas flows. - 特許庁

放射性物質漏洩監視装置１は、ドライウエル１１に両端が連絡されるサンプリング配管２に粒子フィルタ４を設け、粒子フィルタ４をバイパスしてサンプリング配管２に接続されるサンプリング配管３にチャコールフィルタ６を設ける。例文帳に追加

In the device 1 for monitoring the leak of radioactive substance, a particle filter 4 having both ends communicating with a dry well 11 is provided at sampling piping 2, and a charcoal filter 6 is provided at sampling piping 3 connected to the sampling piping 2 by bypassing the particle filter 4. - 特許庁