チャネルのり代の英語

ここで、例えば、チャネルｆｎを、制御チャネル及び通話チャネルの両方の使用が可能な構成にしておき、チャネルｆｎでの通話が完了したときに、そのチャネルｆｎをチャネルｆ１の代わりに、制御チャネルとして設定する。例文帳に追加

In this case, for example, the channel fn is in a configuration for using both the control and call channels, thus setting the channel fn to be the control channel instead of the channel f1, when call in the channel fn is completed. - 特許庁

個々の信号チャネルにサブバンドを明確に割り当てる代わりに、所与のリンク上の信号チャネルのための信号データが「アンダーレイ」として、同じリンク上で送信できる別の送信に送られる。例文帳に追加

Instead of specifically allocating subbands to individual signaling channels, signaling data for a signaling channel on a given link is sent as "under-lay" to other transmissions that may be transmitted on the same link. - 特許庁

無線基地局装置は、LTE-A方式の種別ｙの移動無線端末装置に対して、Rel-8 LTE方式の種別ｘの移動無線端末装置に対する場合と同様に、PDCCHで代表チャネル（PDSCH）の割当情報を通知し、この通知した代表チャネルの領域Ｄを通じて、他の割当チャネル（PDSCH）を通知するようにしたものである。例文帳に追加

A wireless base station device notifies allocation information of a representative channel (PDSCH) in a PDCCH to a mobile wireless terminal device of a class y of the LTE-A system, similar to the case for a mobile wireless terminal device of a class x of the Rel-8 LTE system, and notifies the other allocation channel (PDSCH) through an area D of this notified representative channel. - 特許庁

コンテンツの提供側は、また、携帯電話網を通じてアクセスされるコンテンツのリンク情報として、リンク先のコンテンツのアドレス情報に代えて、放送用に割り当てられたチャネルのうちの、リンク先のコンテンツを放送しているチャネルを特定するための情報を設定して提供する。例文帳に追加

The content providing side establishes information for particularizing the channel through which the link destination contents are broadcast among the channels allocated for the broadcasting channels in place of address information of the link destination contents as link information of the contents accessed through the mobile phone network and provides the established information. - 特許庁

単一の短時間フーリエ変換（ＳＴＦＴ）の領域で、拡散音を生成するためのフィルタリングも含めて、チャネル間レベル差（ＩＣＬＤ）、チャネル間時間差（ＩＣＴＤ）、およびＩＣＣ合成がすべて遂行される、計算の複雑性の低減された代替態様が提供される。例文帳に追加

Also, including a filtering for forming a diffuse sound in a region of single short-time Fourier transform (STFT), it provides an alternative mode reducing the complexity of computation by which a level difference between channels (ICLD), a time difference between channels (ICTD) and all ICC syntheses are performed. - 特許庁

イオンチャネル型膜タンパク質におけるイオンやイオン以外の分子の透過の測定、及び代謝型膜タンパク質の活性の測定の両方に応用できる膜タンパク質機能測定基板、及びそれを用いた膜タンパク質機能測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a membrane protein function measuring substrate applicable both to measurement of transmission of ions or molecules other than ions in an ion channel type membrane protein, and to measurement of activity of a metabolic type membrane protein, and a membrane protein function measuring method using the substrate. - 特許庁

これらの利点は、第１および第２の現存する直交シーケンスの関数として実質的に任意の長さの直交シーケンスを形成し、Ｍ系列の代わりにチャネルサウンディングのためにそのような直交シーケンスを使用することにより達成される。例文帳に追加

These advantages are achieved by developing orthogonal sequences of substantially arbitrary length as a function of first and second existing orthogonal sequences and using such orthogonal sequences for channel sounding in lieu of M- sequences. - 特許庁