チャミの英語

たけし&マチャミの世界に誇る日本の技術に驚いてみませんか?SP例文帳に追加

Takeshi & Machami's Why Not Get Surprised With World-class Japanese Technology? Special発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、再帰性反射シートからの反射光が、ポリゴンミラー１４及びアパーチャミラー１５にて反射された後、集光レンズ１６で集束されて受光素子１３に入射される。例文帳に追加

After reflected light from the recursive reflection sheet is reflected by the polygonal mirror 14 and the aperture mirror 15, the reflected light is focused by a focusing lens 16 and made incident on a light receiving element 13. - 特許庁

アパーチャミラー１５が、ポリゴンミラー１４での走査面開口幅に応じて、光軸に対してその走査方向及び／または上下方向に非対称の形状をなす。例文帳に追加

An aperture mirror 15 forms asymmetric shape for an optical axis in its scanning direction and/or upper and lower directions according to scanning surface aperture width in the polygon mirror 14. - 特許庁

発光素子１１から出射されてコリメーションレンズ１２で平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過してポリゴンミラー１４に向かうレーザ光の経路の近傍に、このレーザ光に対するノイズ光を遮断する遮光部材１８を設ける。例文帳に追加

A light shielding member 18 for shielding noise beams corresponding to laser beams is provided near the path of the laser beams emitted from a light emitting element 11, turned into parallel beams of light by a collimation lens 12, and transmitted through an aperture 15a of an aperture mirror 15 to a polygon mirror 14. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emission element 11 is made into a parallel light by a collimation lens 12, and passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15, sunbjected to angle scanning in the surface substantially in parallel with a display screen by rotation of a polygon mirror 14 and projected on a retroreflective reflection sheet. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser light emitted from a light emitting element 11 is made into parallel light by a collimation lens 12, passed through an aperture 15a of an aperture mirror 15 and projected later on a recursive reflecting sheet while scanning an angle inside a plane practically parallel with a display screen by the rotation of a polygon mirror 14. - 特許庁

発光素子１１から出射されたレーザ光は、コリメーションレンズ１２にて平行光にされ、アパーチャミラー１５のアパーチャ１５ａを通過した後、ポリゴンミラー１４の回転によって表示画面と実質的に平行である面内を角度走査されて再帰性反射シートに投射される。例文帳に追加

Laser beams emitted from a light emitting element 11 are made parallel by a collimation lens 12, after passing through an aperture 15a of an aperture mirror 15, subjected to angle scanning in a plane being substantially parallel to a display screen by turning a polygonal mirror 14 and projected to a recursive reflection sheet. - 特許庁