彼にチャンスを与えてやれ！例文帳に追加

Give him a break! - Tatoeba例文

君に雪辱のチャンスを与えよう。例文帳に追加

We'll give you your revenge. - Tatoeba例文

彼にチャンスを与えてやれ！例文帳に追加

Give him a break!発音を聞く  - Tanaka Corpus

君に雪辱のチャンスを与えよう。例文帳に追加

We'll give you your revenge.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう一度チャンスを与えてくれ。例文帳に追加

Give me another chance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私に与えられたチャンスを大切にしたい。例文帳に追加

I want to treasure the chances given to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私が与えてきたチャンスを全てふいにしてしまった。例文帳に追加

He has squandered every opportunity I've given him. - Tatoeba例文

あなたは私にチャンスを与えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me a chance.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は彼に非常に大きな成功のチャンスを与えた例文帳に追加

I gave him a very good chance at success発音を聞く  - 日本語WordNet

彼に断るチャンスを与えなかった。例文帳に追加

We didn't give him any chance to say no. - Weblio Email例文集

私に私の娘と会うチャンスを与えてください。例文帳に追加

Please give me a chance to see my daughter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

誰も彼によいチャンスを与えなかった。例文帳に追加

No one gave him a good chance. - Tatoeba例文

誰も彼によいチャンスを与えなかった。例文帳に追加

No one gave him a good chance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

besocial フラグは、他のプロセスが動作するチャンスを与えます。例文帳に追加

The besocialflag gives other processes a chance to run.発音を聞く  - Python

(成功するかどうかはわからないが)彼らにチャンスを与えろ.例文帳に追加

Give them a fighting chance. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Given another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

もう１度やるチャンスを与えてください。例文帳に追加

Give me another chance to try. - Tatoeba例文

彼にもう１度チャンスを与えてやりなさい例文帳に追加

Give him another chance. - Eゲイト英和辞典

もう１度やるチャンスを与えてください。例文帳に追加

Give me another chance to try.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が言いたいのは、そのチャンスをやつに与えてやろうということです。例文帳に追加

and what I propose to do is to give him the chance.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雨続きなので, 手紙の処理の遅れを取り戻すチャンスが与えられた.例文帳に追加

The steady rainfall gave us a chance to catch up on our letters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

勝つチャンスを等しくするために競争者に与えられる有利さ例文帳に追加

advantage given to a competitor to equalize chances of winning発音を聞く  - 日本語WordNet

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。例文帳に追加

Decanting gives the wine a chance to mix with oxygen.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Should he be given another chance, he would do his best. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

If he were given another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

If you gave him another chance, he'd do his best. - Tatoeba例文

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。例文帳に追加

Should he be given another chance, he would do his best.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その後，ブラドックはリングに復帰するチャンスを与えられる。例文帳に追加

Then, Braddock is given a chance to return to the ring.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中村選手が苦しい状況にあったとき，ドラゴンズが彼に入団をめざして競うチャンスを与えた。例文帳に追加

When Nakamura was having a hard time, the Dragons gave him a chance to try out.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このフックにより、他種の日付オブジェクトに型混合比較を実装するチャンスを与えています。例文帳に追加

This hook gives other kinds of date objects a chance at implementing mixed-typecomparison. - Python

プレーヤーは、チャンスを買い（または与えられ）、賞は、くじを引いて分配される例文帳に追加

players buy (or are given) chances and prizes are distributed by casting lots発音を聞く  - 日本語WordNet

宇宙飛行士になるチャンスを兄に与えるため，ヒビトが内緒で応募していたのだ。例文帳に追加

Hibito has secretly applied to give his brother the chance to become an astronaut.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多くのゲームユーザにサービスを受けるチャンスを与え、ゲームユーザ層の拡大を図る。例文帳に追加

To extend a game user layer by giving a chance to receive a service to many game users. - 特許庁

彼は太平洋の両岸で，選手達により多くのチャンスを与えようと努力している。例文帳に追加

He is working to give more chances to players on both sides of the Pacific.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。例文帳に追加

Give every day the chance to be the most beautiful in your life. - Tatoeba例文

また、チャンスモードという特典は、それぞれの遊技仕様に直接影響を与えるものではないため、安易に大当たりが発生したりすることがなく、チャンスモードの有無による優劣の差を適度なものとすることができる。例文帳に追加

A privilege, or the chance mode, does not directly affect the respective game specifications not to easily produce the big win and appropriately produce a difference in relative merits caused by the presence/absence of the chance mode. - 特許庁

サイクル遊技が第１の継続状態で行われるチャンスを与えると共に、そのチャンスが何時到来するのかを遊技者に報知することにより、興趣の向上を図ることができる。例文帳に追加

To improve amusement by giving a chance that a cycle game is performed in a first continuation state and informing a player when the chance will come. - 特許庁

景品獲得のチャンスを増やすことができるとともに、初心者にも景品獲得のチャンスを与えることができる景品獲得ゲーム機用の景品獲得補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premium catching auxiliary device for a premium catching game machine capable of increasing chances of catching a premium and giving a chance of catching a premium to a beginner. - 特許庁

全ての終了ハンドラに動作するチャンスを与えた後に、最後に送出された例外を再送出します。例文帳に追加

After all exit handlers have had a chance to run the last exception to be raised is re-raised. - Python

xkill は、現在定義された各ボタンを順番にルートウィンドウ上で押すように要求する。 これによって、取り止めるチャンスを与えている。例文帳に追加

Xkill will ask you to select the root window with each of the currently defined buttons to give you severalchances to abort. - XFree86

特別遊技領域に入球した遊技球が特別入賞口に一旦入賞しなくても、再度入賞できるチャンスを与える。例文帳に追加

To provide a pinball game machine in which even if the game ball entered a special game field does not get in the special winning hole once, a chance to win a prize again is given. - 特許庁

これにより、遊技者がプリズム部材３０を操作して、自分でチャンスアイテムを探すというこれまでにない興趣を与えることができる。例文帳に追加

Thereby, a player can operate the prism member 30 to be given the new interest which has not existed before, where the player looks for chance items by himself or herself. - 特許庁

チャンスボタンが故障等の不具合により正常に機能しない場合に遊技者に不快感を与えることがないパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which does not give an uncomfortable feeling to a game player when the chance button does not normally function due to troubles such as failures. - 特許庁

労働者と貧しい人たちが、グローバル化のプロセスに参加するチャンス・発言力を与えられることが大切です。例文帳に追加

Workers and poor people must be given opportunities to influence the globalization process. - 厚生労働省