チャンネルを合わせるの英語

テレビ受像機のチャンネルを映像信号のチャンネルに合わせるだけで、監視カメラ１で撮影した映像を家庭内のテレビ受像機２で見ることができる。例文帳に追加

Only by tuning a channel of the television receiver to a channel of the video signal, the video photographed by a monitor camera 1 may be watched on the home television receiver 2. - 特許庁

本発明は、簡易な構成で各チャンネルの位相を合わせることのできる周波数変換装置及び周波数変換方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a frequency conversion device and a frequency conversion method, capable of aligning the phase of respective channels by simple constitution. - 特許庁

複数個のレ−ザと複数個の光ファイバとを組み合わせる際に、レーザと光コネクタのチャンネルとの接続は、自由に接続を行うものとする。例文帳に追加

When a plurality of lasers are to be combined with a plurality of optical fibers, the laser is freely connected to the channel of an optical connector. - 特許庁

処理モジュールは、サラウンド左およびサラウンド右チャネル信号とフロント左およびフロント右チャンネル信号を空間的に処理し、クロストーク除去後にセンタスピーカのドライバに提供してセンタチャンネル信号と組み合わせるための、空間的に処理された信号を組み合わせる空間プロセッサを含む。例文帳に追加

A processing module may include a spatial processor for spatially processing surround-left and surround-right channel signals and front-left and front-right channel signals combining the spatially-processed signals for providing to drivers of center speaker after crosstalk cancellation and combining with a center-channel signal. - 特許庁

これにより、ユーザは、第１の情報提示装置１０で視聴していたテレビ番組を、第２の情報提示装置２０においてチャンネルを合わせる作業を行うことなく、引き続き視聴できる。例文帳に追加

Thus, a user continuously views the television program viewed with the first information presentation device 10 without performing the work of matching the channel in the second information presentation device 20. - 特許庁

プライベートチャンネルでは前回再生を終了した記録番組の時刻位置を現在ポジションが記憶され、この位置を放送番組表156の現在時刻線161に合わせるようにして表示される。例文帳に追加

In the private channel, the time position of a recorded program which was reproduced lastly is stored in cross-reference with a current position and displayed by matching this position with a current time line 161 on the broadcast program guide 156. - 特許庁

出口流れチャンネル６６は、改質され熱的に分解された炭化水素及び相当量の水素を含有する改質油ストリームを改質器コアの外部に輸送し、後で主燃焼器フィードと組み合わせる。例文帳に追加

An outlet flow channel 66 transports a reformed oil stream to the external of the reformer core to combine with a main combustor feed later, the reformed oil stream containing modified and thermally decomposed hydrocarbon and a large amount of hydrogen. - 特許庁

この方法では、組み合わされたクロックとデータ信号を生成するために、クロックチャンネル上で伝送されるべきクロック信号とデータ信号を組み合わせる。例文帳に追加

This method involves combining a clock signal to be transmitted on the clock channel with a data signal to generate a combined clock and data signal. - 特許庁