中ざら糖の英語

生理効果に有効といわれる糖質米において、糖質米の搗精時の歩留まりを維持しつつ、ショ糖と食物繊維含量を調整し、甘み及び口中のざらつきを抑え、おいしさを改善した糖質米を提供する。例文帳に追加

To provide carbohydrate rice which has been said to be effective for physiological effects, adjusted in sucrose and dietary fiber contents while maintaining its yield in being pounded for its polishing, suppressed in sweetness and in-mouth roughness, and improved in deliciousness. - 特許庁

餡は備中産の大納言を白ザラで炊き、生地は沖縄波照間産の黒糖を使用。例文帳に追加

Its bean paste is produced by boiling the dainagon beans produced in Bicchu Province, and the kokuto produced in Okinawa Hateruma-jima island is used for the wrapping of dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、客が会話に夢中になってコーヒーが冷め、砂糖とミルクがうまく混ざらなかった事があった。例文帳に追加

At that time, customers devoted themselves to conversation and as the coffee become cold, the surgar and milk would not mix well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口中でざらつきのないプロポリスを含有する糖衣層を形成し、かつ、プロポリスに由来する臭気、刺激を軽減及びマスキングされた多層糖衣物を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-layered sugar-coated article in which a propolis-containing sugar-coated layer free in roughness in mouth is formed and which reduces or masks a smell and an irritation originated from a propolis. - 特許庁

口中での崩壊性や溶解性を損なうことなく、ざらつき感や粉っぽさおよび粘性感やべたつき感などの口当たりの悪さが改良された、糖アルコールと澱粉を含む錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tablet including a sugar alcohol and starch having improved taste such as rough feeling, mealy or viscous feeling or sticky feeling without damaging disintegration and solubility in the mouth. - 特許庁

グラニュー糖またはザラメ糖を主として含有するクッキー生地用上付けシュガーを用いる小麦粉焼成食品の製造方法において、上付けシュガー中に、あるいは、上付けシュガーとクッキー生地との間に、イヌリンを上付けシュガー１００質量部に対して０．１〜３５質量部存在させる。例文帳に追加

In the method for producing a baked wheat flour food using topping sugar for cookie dough which mainly contains granulated sugar or coarse sugar, 0.1-35 pts.mass of inulin relative to 100 pts.mass of the topping sugar is placed in the topping sugar or between the topping sugar and the cookie dough. - 特許庁