チラシの英語

私はチラシを準備して彼らに送った。例文帳に追加

I prepared the pamphlets and sent it to them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。例文帳に追加

Some advertisement leaflets are inserted in Sunday's paper. - Weblio英語基本例文集

スーパーは開店の前宣伝に街でチラシを配った.例文帳に追加

To publicize the opening of the supermarket, fliers were distributed in the streets.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼がとりあえず港の人にチラシを配る例文帳に追加

He will just hand out fliers to people around the harbor for now.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

チラシ作成を行うシステムにおいて、チラシ作成に用いるデータを登録したデータベースの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of database registering data used in the preparation of a leaflet in a system for preparing the leaflet. - 特許庁

作成した折込みチラシを有効に活用できるようにした折込みチラシの製本システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bookbinding system for insertion fliers so that the insertion fliers prepared can be effectively utilized. - 特許庁

販売業者側１７では、サーバ１２から提供された販促チラシデータに従って印刷するだけで販促チラシを得ることができる。例文帳に追加

The seller side 17 only prints according to the sales promotion leaflet data provided by the server 12 to obtain the sales promotion leaflets. - 特許庁

新聞折り込みチラシ等のチラシ類を見る一般消費者とそのチラシ類の広告主との双方に有益なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system beneficial for both general consumers looking at fliers such as newspaper inserts and sponsors of these fliers. - 特許庁