チルトシリンダの英語

リフトシリンダ６に変位センサおよび圧力センサが配設され,チルトシリンダ１１に変位センサが配設される。例文帳に追加

A displacement sensor and a pressure sensor are arranged in a lift cylinder 6, and a displacement sensor is arranged in a tilt cylinder 11. - 特許庁

フォークリフトのマスト(40)を傾動させるチルトシリンダ(30)の揺動角を検出するチルト角度検出装置において、チルトシリンダ(30)と一体的に揺動する部位(30a,30c)の変位量を揺動角として検出するポテンショメータを備える。例文帳に追加

In this tilt angle detecting device for detecting a rocking angle of a tilt cylinder 30 tilting a mast 40 of a forklift truck, a potentiometer detecting the displacement amount of parts 30a, 30c integrally rocking with the tilt cylinder 30 is provided. - 特許庁

そして、推進ユニット３４をチルトシリンダ４７を伸長させてチルトアップする時、チルトピン２５を後方に移動させる。例文帳に追加

The tilt pins 25 are moved backward when the tilt cylinder 47 is extended to tilt up the propulsion unit 34. - 特許庁

又、シングルチルト動作を行う時には、スイッチ１の選択結果に応じて、差圧設定値が大きくなり、比較的大きな流量が油圧ポンプ７から左チルトシリンダ４に供給され、左のチルトシリンダ４の伸縮速度が大きくなる。例文帳に追加

Also, when conducting the single-tilt operation, according to the switch 1 selected the preset level for differential-pressure preset becomes high and a relatively large flow quantity is supplied to the left tilt cylinder 4 from the hydraulic pump 7, and the extension rate becomes larger. - 特許庁

船舶推進装置１は、トリムシリンダとチルトシリンダを含み、ステアリングシャフト１１がトランサムブラケット１０に連結されている。例文帳に追加

The marine vessel propulsion apparatus 1 includes a trim cylinder and a tilt cylinder, wherein a steering shaft 11 is joined to a transom bracket 10. - 特許庁

デュアルチルト動作を行う時には、スイッチの選択結果に応じて差圧設定値が小さくなり、比較的小さな流量が油圧ポンプ７から左右のチルトシリンダ４、５に供給され、左右のチルトシリンダの伸縮速度が小さくなる。例文帳に追加

When conducting the dual-tilt operation, a preset level for differential-pressure becomes low according to a switch selected, and a relatively small flow quantity is supplied to a right and a left tilt cylinders 4, 5 from a hydraulic pump 7 so that extension rates of the right and the left tilt cylinders become small. - 特許庁

作業具の回動を緩やかに停止させることができ、もって作業具の回動停止時の衝撃が緩和されてチルトシリンダのみならずその周りの構成部品の破損を防止することができるチルトシリンダ破損防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tilt cylinder damage preventing device which can gently stop the rotation of a work tool so as to ease a shock at the time of stoppage of rotation of the work tool, to thereby protect not only a tilt cylinder but also component members near the same from being damaged. - 特許庁

推進ユニット８を回動させるチルトシリンダ１２のシリンダ孔２７を上、下部孔４３，４１に区画するピストン２８を設ける。例文帳に追加

A piston 28 is arranged for partitioning a cylinder hole 27 of the tilt cylinder 12 for rotating the propelling unit 8 into upper and lower holes 43 and 41. - 特許庁