沈積物形成の英語

このトップコートは、上記のフィルム形成組成物から沈積される。例文帳に追加

The topcoat is deposited from the film-forming composition described above. - 特許庁

その受け器中の物質を蒸発させ発光層の上に沈積させて電極を形成するためにその受け器を加熱すること、及びシャッター（それが開いているとき）が加熱された受け器からの蒸発物質の発光層上への沈積を可能にする。例文帳に追加

Another process is to heat the receptacle for having the matter in it evaporated and deposited on the light-emitting layer to form an electrode, where, a shutter (when it is open) enables the evaporative matter to be deposited from the heated receptacle onto the light-emitting layer. - 特許庁

中心マンドレルとそれを囲むケーシングとの間に、プラスチック溶融物がたまり、沈積する可能性のあるギャップが形成されるのを防止するために、マンドレルは一体形成されたフランジ状脚部３を備えている。例文帳に追加

In order to prevent a formation of a gap possible to store and deposit the molten plastic, the mandrel has an integrally formed flange-like leg 3. - 特許庁

着色したフィルム形成組成物から沈積したベースコート、および該ベースコート上に適用された透明トップコートを含む多成分複合コーティング組成物もまた、提供される。例文帳に追加

A multi-component composite coating composition including a basecoat deposited from colored film-forming composition and a transparent topcoat applied over the basecoat is also provided. - 特許庁

物品（１）に表面拡散法を適用し、ホウ素、ハフニウム、ジルコニウムの１種または組み合わせからなる粒界強化元素で少なくとも１個の粒界が富化され、脆弱な沈積物が形成されない。例文帳に追加

A surface diffusion process is applied to the article (1) to enrich the at least one grain boundary with grain boundary strengthening elements of one or a combination of boron, hafnium, zirconium without forming brittle precipitates. - 特許庁

斜設した射出装置の計量室をスリーブにより形成し、そのスリーブから射出時ごとに溶融金属素材の押し出しによる攪拌流を発生するようにして、不純物の沈積低減を図る。例文帳に追加

To reduce the deposition of impurities by forming a weighing chamber in a slantly provided injection machine of a sleeve, and generating a stirring flow by the extrusion of a molten metal stock with every injection time from the sleeve. - 特許庁

内部にプラスチック溶融物がたまり、沈積し、脆性化する可能性があるギャップが中心マンドレルとそれを囲むケーシングとの間に形成されることのない押出機ノズルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle head for an extruder without forming a gap, in which a molten plastic may gather, deposit and embrittle, between a central mandrel and a casing surrounding the mandrel. - 特許庁