ツイッターの英語

５月18日，バラク・オバマ米国大統領が自身の新しいツイッターアカウントに最初のメッセージを投稿した。例文帳に追加

On May 18, President Barack Obama of the United States posted his first message on his new Twitter account. - 浜島書店 Catch a Wave

ホワイトハウスは，大統領のツイッターアカウントは大統領が米国民と直接コミュニケーションを取ることを可能にするだろうと話した。例文帳に追加

The White House said that the president's Twitter account will enable him to communicate directly with the American people. - 浜島書店 Catch a Wave

伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。例文帳に追加

In addition to traditional tangible goods, people are said to be showing strong brand loyalty to some free internet-based services, such as Google, Twitter and Facebook. - Weblio英語基本例文集

今夏の参議院選挙から，政党や候補者は選挙運動期間中にウェブサイト並びにフェイスブックやツイッターなどのソーシャルネットワーキングサービス(SNS)を利用することができる。例文帳に追加

Starting with this summer's Upper House election, political parties and candidates can use Web sites and social networking services (SNSs) like Facebook and Twitter during campaign periods. - 浜島書店 Catch a Wave

他者記事の引用等により反応する書込み記事を管理するシステム（例えば掲示板、クチコミ、ブログ、ツイッターなど）において、個々の記事に対する価値判断をすること課題とする。例文帳に追加

To determine the value of each article in a system managing written articles reacting to citations of others' articles (for example, bulletin boards, words of mouth, blogs, twitters and the like). - 特許庁

情報管理装置１は、番組のサムネイル画像を配信管理サーバから受信するサムネイル画像受信部１３と、ツイッターでつぶやかれている番組の情報を配信管理サーバから受信する意見受信部１４と、番組のキーワードを配信管理サーバから受信するキーワード抽出部１７と、これら受信されたものをタッチパネルに表示させる表示制御部１８と、を備える。例文帳に追加

An information management device 1 includes: a thumb nail image reception section 13 receiving a thumb nail image of the program from a distribution management server; a view reception section 14 receiving information on the program twittered from the distribution management server; a keyword extracting section 17 receiving a keyword of the program from the distribution management server; and a display control section 18 displaying received objects on a touch panel. - 特許庁