ツメ車装置の英語

巻取装置４は、ボビン体４０と、ボビン体４０と一体になるように取り付けられるツメ車４１と、ツメ車４１を掛止するツメ４２と、ツメ４２を付勢するねじりバネ４３を備えている。例文帳に追加

The winder 4 comprises a bobbin 40, a ratchet wheel 41 integrally mounted on the bobbin 40, a pawl 42 for stopping the ratchet wheel 41, and a torsion spring 43 for urging the pawl 42. - 特許庁

ツメ車を用いてトナーを補給する電子写真装置のトナー補給機構において、前記ツメ車にトナーを圧縮し同時に余分なトナーをこそぎ落とす役割を持つ板バネの上部に、該板バネを覆うヒサシを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the toner replenishing mechanism of the electrophotographic device replenishing the toner by using a claw wheel, eaves covering a spring plate are provided on an upper part of the spring plate carrying out the roll of having the toner compressed to the claw wheel and scraping off excessive toner. - 特許庁

少なくとも機械的な把持機構を有する円筒状基体把持装置において、把持機構として駆動軸歯車２との周方向３等分以上に配置された３つの従動用歯車３および３本の従動軸４以上からアーム５を介して連結されるツメ６を備える。例文帳に追加

The cylindrical base element gripping device having at least a mechanical gripping mechanism, comprises three driven gear wheels 3 disposed on not less than three equal parts in a circumferential direction of a driving shaft gear wheel 2, and claws 6 coupled with arms 5 from three driven shafts 4. - 特許庁