ティアテープの英語

フラップ部１３には、ティアテープ１８の上端と一致する高さに幅方向に渡ってミシン目１５が形成されている。例文帳に追加

In the flap part 13, perforations 15 are formed over the width direction at height corresponding to an upper end of the tear tape 18. - 特許庁

本発明のフィルム包装袋は、前記ティアテープ２に交差して設けた二条のヒートシール部間のティアテープ上２に、引き剥がしタブ６を設けるようにしてもよく、さらには、二条のヒートシール部間に、二条のヒートシール部分を繋ぐ連結ヒートシール部を設けるようにしてもよい。例文帳に追加

In the film packaging bag, the peeling tab 6 may be provided on the tear tape 2 between two sets of heat seal parts across the tear tape 2, and further, a connection heat seal part to connect two sets of heat seal parts may be provided between two sets of heat seal parts. - 特許庁

包装フィルム１１の内側に形成された２本の平行なティアテープ１２と、２本のティアテープ１２を跨ぐ切込み１４により形成されたタブ１３と、包装フィルム１１の内側にタブ１３に対応して、これを覆う封止フィルム１５とが設けられていることを特徴とする包装体１０。例文帳に追加

The package 10 is provided with two parallel tear tapes 12 formed on the inside of a packaging film 11, a tab 13 formed of a notch 14 straddling the two tear tapes 12, and a sealing film 15 disposed inside the packaging film 11 so as to correspond to the tab 13 to cover the tab. - 特許庁

摘み部３２を摘んで引き剥がすと、ティアテープ上に位置する紙層の一部分が除去されて、当該領域における蓋材強度が弱くなる。例文帳に追加

Upon gripping and peeling off the gripping part 32, a part of the paper layer positioned on the tear tape is eliminated and the strength of the lid material within the region becomes weak. - 特許庁

ティアテープ３０は、蓋材中心Ｃに関して開封用タブ２１とは反対側の位置において、開封用タブと中心Ｃを結ぶ仮想線に対し略直交して延在させる。例文帳に追加

The tear tape 30 is extended approximately orthogonal to an imaginary line connecting an unsealing tab and the center C at a position opposite the unsealing tab 21 with respect to the center C of the lid material. - 特許庁

さらに、上端シール部１０に、開封用切り欠き５１および引き裂き用切れ目５２からなる開封用カット部５０を刻設し、この開封用カット部５０の内側には、ティアテープを設ける。例文帳に追加

In addition, an opening cut part 50 constituted of an opening notch 51 and a tearing cut 52 is formed in the upper end seal part 10 and a tear tape is provided on the inner side of the opening cut part 50. - 特許庁

包装副資材（１１）としては、チャック（ジッパー）、ティアテープ、シュリンクフィルム、ストレッチフィルム、合紙、中仕切り、封緘用クラフト粘着テープ、結束用ポリプロピレンバンド、ラベル等があげられる。例文帳に追加

As the auxiliary packaging material (11), a chuck (zipper), a tear tape, a shrinkable film, a stretchable film, an interleaving paper, a central partition, a craft adhesive tape for sealing, a polypropylene band for binding, and a label and so forth can be counted. - 特許庁

また、上縁ヒートシール部１６の下端と感圧粘着剤層１７の上端との間に、後面シート１２の裏面に感圧粘着剤層１７の上端とほぼ平行に左右の縁の間に渡す様にティアテープ１８が貼り付けられている。例文帳に追加

Between a lower end of the upper edge heat seal part 16 and an upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17, a tear tape 18 is attached on the back face of the rear face sheet 12 astride right and left edges approximately parallel to the upper end of the pressure-sensitive adhesive layer 17. - 特許庁