ティルトシリンダの英語

フォークリフトのティルトシリンダ連結装置において、左右のティルトシリンダの跛行調整及びマストのティルト角調整を従来よりも微細に調整できるようにする。例文帳に追加

To make finer adjustments of limping of left and right tilt cylinders and of a tilt angle of a mast than conventional adjustments, in a tilt cylinder connecting device for a forklift. - 特許庁

ティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、ティルトシリンダを介して車両に作用する前後方向のモーメントを正確且つ連続的に検出する。例文帳に追加

To detect the back-and-forth moments working on a vehicle through a tilt cylinder precisely and continuously without receiving an adverse effect due to operation of a change-over valve to control supply of working oil to the tilt cylinder. - 特許庁

ティルトシリンダの軸力をティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、連続的に正確に検出する。例文帳に追加

To continuously and accurately detect axial force of a tilt cylinder without being affected by the operation of a selector valve for controlling supply of hydraulic fluid to the tilt cylinder. - 特許庁

ティルトシリンダ２０の主管路２２に、該ティルトシリンダ２０の作動を可能あるいは不可とするティルト用パイロットチェック弁２４を設ける。例文帳に追加

A pilot check valve 24 for tilting for permitting or inhibiting the operation of a tilt cylinder 20 is mounted on a main pipe conduit 22 of the tilt cylinder 20. - 特許庁

前記光ファイバケーブルのティルトシリンダ１１と交差する部分を分断して、分断した光ファイバケーブル間に、ティルトシリンダより突出した遮蔽部材１７を介在させる。例文帳に追加

In the auxiliary cargo handling device, a portion of the optical fiber cable across a tilt cylinder 11 is divided, a shielding member 17 protruded from the tilt cylinder is interposed between the divided optical fiber cables. - 特許庁

ティルトシリンダ７に作用する軸力Ｆに基づいて支持ピン16に歪が発生し、歪の大きさを歪ゲージ20を使用して検出する。例文帳に追加

Distortion is generated on the support pin 16 on the basis of axial force F acting on the tilt cylinder 7, and the magnitude of the strain is detected by using the strain gauge 20. - 特許庁

マストの前傾動作時に作動油を排出するティルトシリンダ１９のロッド室１９ｒと油圧ポンプモータ３６が接続される回路構成とする。例文帳に追加

There is employed a circuit configuration in which a rod room 19r of a tilt cylinder 19 which discharges hydraulic oil when the anteversion operation of a mast and a hydraulic pump motor 36 are connected. - 特許庁

アウターマスト３１の各外方側面上の軸中心付近にティルトプレート３６が固設しており、さらにその上面にはティルトシリンダ３４との軸結合部分３９を備えたティルトブラケット３３が固設している。例文帳に追加

A tilt plate 36 is secured near an axis on each outer surface of an outer mast 31 and a tilt bracket 33 having an axial coupling portion 39 to a tilt cylinder 34 is secured to the upper surface of each tilt plate 36. - 特許庁