ティンフリーかんの英語

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metallic plate having excellent adhesion to a resin and excellent corrosion resistance without using chromium and capable of being used as a substitute for a tin-free steel plate, a method of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by applying an organic resin on the surface treated metallic plate and a metallic can and metallic lid using the same. - 特許庁

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated metallic plate using no chromium, having excellent adhesion to a resin and excellent corrosion resistance and capable of being used as a substitute for a tin-free steel plate, a method of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by applying an organic resin on the surface treated metallic plate and a metallic can and metallic lid using the same. - 特許庁

クロムを用いず、樹脂密着性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated metal sheet that can be an alternate material for a tin-free steel sheet having superior adhesiveness to a resin though using no chromium; a manufacturing method therefor; a resin-coated metal sheet having an organic resin coated on the surface-treated metal sheet; a metallic can using the same; and a can lid. - 特許庁

無研削で電気抵抗溶接が可能で、さらにクリアニス塗装後の鋼板の色調が従来のティンフリー鋼板と同程度の鋼板外観を有し、塗料密着性、耐食性に優れた溶接缶用めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for a welded can capable of electric resistance welding in a state of non-grinding, further having a steel sheet appearance after clear vernish coating in which the color tone is equal to that of the conventional tin-free steel sheet and excellent in adhesion for a coating material and corrosion resistance. - 特許庁

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板、この表面処理鋼板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆鋼板、それを用いた缶および缶蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated steel sheet which is superior in adhesiveness to a resin and corrosion resistance though using no chromium and can be used as an alternative material to a tin-free steel sheet, a resin-coated steel sheet which is the surface-treated steel sheet coated with an organic resin, and a can and a can lid using the same. - 特許庁

Crを用いず、湿潤樹脂密着性に優れ、かつ樹脂被覆後の表面外観を損なうことがない、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理鋼板、その製造方法およびこの表面処理鋼板に樹脂が被覆された樹脂被覆鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated steel sheet using no Cr, having wet resin adhesion and free from the degradation of surface appearance after resin coating and serving as an alternate material of a tin free steel sheet, a method of manufacturing the same, and a resin coated steel sheet coated with a resin on the surface treated steel sheet. - 特許庁