テキスト編集機の英語

再生部５０は、テロップのフレーズ又はテキストを検索処理や編集処理に利用するための機能として、テロップ処理部６０を備える。例文帳に追加

A reproducing part 50 includes a telop processing part 60 as a function for using a phrase or a text of a telop for search processing and editing processing. - 特許庁

このチュートリアルで、あなたは、動き回る方法、テキストの編集方法、挿入モードの使用方法、テキストのコピー、ペースト方法、またビジュアルモードやマルチウインドウ編集のような重要なvimの拡張機能の使い方を学習していきます。例文帳に追加

In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing. - Gentoo Linux

再生装置はテキスト文字−編集対象シンボル対応テーブル３１などに基づいてシンボルインタプリタによりシンボルファイルから元のテキスト文字と修飾・編集機能コードに逆変換し、アプリケーション上で再生する。例文帳に追加

A reproduction device inverts from the symbol file to an original text character and a modifying and editing function code by a symbol interpreter, based on the text character-editing object symbol correspondence table 31, to reproduce it on an application. - 特許庁

画像データとテキストデータを出力するアプリケーションソフトウェア１６は、プリンタ１８が編集データの内の画像データとテキストデータとを自動判別してテキストデータの印刷品位を向上させる機能であるテキスト印字品位向上機能を備えている場合に、プリンタがテキスト印字品位向上機能を利用できるように、編集データの画像フレームとテキストフレームとを分離して別々の出力処理を行う。例文帳に追加

If a printer 18 has text-printing quality improvement functions which automatically discriminate image and text data in edit data and improve printing quality of the text data, application software 16, which outputs image and text data, separates image frames from text ones in edit data to perform different output processing so as to allow the printer to use the text-printing quality improvement functions. - 特許庁

テキスト編集機能に特化した文書編集装置において、新たなハードウェアの追加をすることなく、他の電子デバイスにデータを簡単に転送する。例文帳に追加

To easily transfer data to another electronic device without adding new hardware, in a document editing device specialized in a text editing function. - 特許庁

音声による制御機能を有するハイパーテキスト表示装置にハイパーテキストを表示する際に、ハイパーテキストから音声認識対象語を特定し、音声認識対象語に対応する特定言語における発音表記を導出し、この発音表記と音声制御用コマンドをハイパーテキストに付加する編集を行う。例文帳に追加

When a hyper-text is displayed at a hyper-text display device having a controlling function based on a voice, the target words of voice recognition are specified from the hyper-text, and pronunciation notation in specific language corresponding to the target words of the voice recognition is derived, and the pronunciation notation and a command for voice control are added to the hyper-text. - 特許庁

選択されたオブジェクトに隣接して諸機能のコンテキストメニューが表示され、この諸機能のメニューは、選択されたオブジェクトの編集に関連付けられた諸機能を含む。例文帳に追加

A context menu of the various functions is displayed adjacently to the selected object, and the menu of the various functions includes the various functions associated to the editing of the selected object. - 特許庁

機器分析により収集されたデータ中に含まれる環境設定などの分析関連情報をテキスト形式で印刷する際の印刷フォーマットの編集を簡単にする。例文帳に追加

To simply edit a print format when printing in a text form, analysis related information such as environmental setting included in data collected by instrumental analysis. - 特許庁