テナールの英語

（Ｚ）−６−オクテナールを有効成分として含有することを特徴とする乳風味賦与乃至増強剤。例文帳に追加

This milk flavor imparting agent or enhancer is characterized in comprising (Z)-6-octenal as the active ingredient. - 特許庁

アクロレインとメチルメルカプタンとを、３−ヒドロキシ−２−メチルチオメチル−４−ペンテナールや２−メチルチオメチル−５−メチルチオ−２−ペンテナールのような高沸点副生物の生成が抑制された条件下に反応させて、高品質の３−メチルチオプロパナールを製造すること。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality 3-methylthiopropanal under a condition under which the formation of high-boiling point by-products is reduced. - 特許庁

アンバー様、イオノン様、イリス様、フルーティー様、フローラル様の持続性香気香味を有し、香料として有用な４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal which gas an amber, ionone, iris, fruity or floral-like persistent fragrant flavor and is useful as a perfume. - 特許庁

忌避活性成分である（Ｅ）−２−オクテナールを含有し、本活性成分をクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で、気温２０℃以上の気象条件下にて施用するためのクモヘリカメムシに対する忌避剤。例文帳に追加

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (E)-2-octenal which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature. - 特許庁

γ−シクロホモゲラニアールを有機溶媒中、塩基の存在下にプロパナールアルキルアミン類と反応させ、次いで反応生成物を酸と接触させて加水分解する４−（６，６−ジメチル−２−メチレンシクロヘキシル）−２−メチル−２−ブテナールの新規製法。例文帳に追加

This new method for producing 4-(6,6-dimethyl-2- methylenecyclohexyl)-2-methyl-2-butenal comprises reacting γ-cyclohomogeranial with a propanalalkylamine in the presence of a base in an organic solvent and then bringing the reaction product into contact with an acid to hydrolyze the product. - 特許庁

テルペンアルデヒド及びその誘導体としては、例えば、シトラール及びその誘導体、シクロシトラール及びその誘導体、シトロネラール及びその誘導体、ペリルアルデヒド及びその誘導体、ミルテナール及びその誘導体の中から選択された少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the terpene aldehyde and its derivatives, for example, at least one is selected from a citral and its derivatives, a cyclocitral and its derivatives, a citronellal and its derivatives, a perillaldehyde and its derivatives, and a myrtenal and its derivatives. - 特許庁

９−アルコキシ−７−ノネナールおよび／または８−アルコキシ−２−メチル−６−オクテナールを、中性または塩基性の条件下、担体に担持されたパラジウム触媒の存在下に異性化し、次いで加水分解することを特徴とする１，９−ノナンジアールおよび／または２−メチル−１，８−オクタンジアールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the 1,9-nonanedial and/or 2-methyl-1,8-octanedial is characterized by isomerizing a 9-alkoxy-7-nonenal and/or a 8-alkoxy-2-methyl-6-octenal in the presence of a palladium catalyst carried on a carrier under a neutral or basic condition and then hydrolyzing the product. - 特許庁