テレビジョン干渉の英語

ＵＷＢパルス信号のインパルスのパルス幅が１ナノ秒以下なので、同軸メタルケーブル７からの放射ノイズが、ＦＭラジオやテレビジョン受像の電波の周波数帯域と大きく異なるようになり、その放射ノイズのＦＭラジオやテレビジョン受像の電波への干渉を防止することができる。例文帳に追加

Since the pulse width of the impulse of each UWB pulse signal is no greater than 1 nanosecond, the radiated noise from the coaxial metal cable 7 becomes greatly different from the frequency bandwidth of an FM radio wave or a wave for television reception, and accordingly it becomes possible to prevent interference of the radiated noise to the FM radio wave or the wave for television reception. - 特許庁

プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システムで表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。例文帳に追加

The address of the provider is encoded in a vertical blanking term or another non-indicated portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere a program indicated or converted in a television or audio sound system. - 特許庁

メイン制御部とサブ制御部がＩ２Ｃ通信によってチューナにおけるテレビジョン信号を受信する動作を制御するチューナユニット装置において、メイン制御部による通信とサブ制御部による通信とが干渉しないようにする。例文帳に追加

To provide a tuner unit apparatus in which a main control section and a sub control section control an operation for receiving a television signal in a tuner by I2C communication and which can prevent interference in communication between the main control section and the sub-control section. - 特許庁

オンライン情報プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システム（２２、４０）で表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。例文帳に追加

The address of the online information provider is encoded in a vertical blanking interval or the other non-displayed portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere with the program as displayed or transduced on a television or audio sound system (22 and 40). - 特許庁

本発明は、局からの地上デジタルテレビジョン放送を受信エリアに設置した中継装置から携帯端末へ送信する際に、他の受信エリアに置かれた固定用受信端末の放送受信環境を干渉することなく、携帯端末に対して安定的な受信環境の享受を可能とする送出方法と、その送出方法を実現するための中継装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transmission method, whereby mobile terminals can enjoy a stable reception environment, without interfering with a broadcast reception environment of fixed reception terminals located in other reception areas, when a relaying apparatus, installed in a reception area, transmits a terrestrial television broadcast program from a station to the mobile terminals. - 特許庁

平面型テレビジョン受像機の前面に配置されたメインスピーカと、背面に配置されたサブスピーカを搭載した音声再生システムにおいて、設置する際の壁面との距離や、壁面の音響反射特性が変化しても、反射音の影響による干渉や特性変動の少ない音声再生を可能にする。例文帳に追加

To perform audio reproduction with little interference or variation in characteristics under impact of a reflection sound in a sound reproducing apparatus mounting a main speaker arranged on the front surface of a flat surface television receiver and a sub-speaker arranged on the back surface thereof even if a distance to the wall surface at the time of installation or the sound reflection characteristics change. - 特許庁