テレビ送信所の英語

デジタルテレビジョン放送信号を受信する場合において、受信中のデジタルテレビジョン放送と同一内容のアナログテレビジョン放送信号を受信し、デジタルテレビジョン放送の受信状態が所定状態である場合に、そのデジタルテレビジョン放送の受信処理で得た映像信号の受信不良個所を、アナログ放送受信処理で得た映像信号で補間する補正処理を行う。例文帳に追加

When receiving a digital television broadcasting signal, an analog television broadcasting signal of the same content as a digital television broadcast under reception is received and when a digital television broadcast receiving state is a predetermined state, correction processing is performed to interpolate a reception defective part of a video signal resulting from the reception processing of that digital television broadcast with a video signal resulting from analog broadcast reception processing. - 特許庁

テレビジョン放送信号を記録する際に、視聴困難なテレビジョン放送信号でメモリの記憶領域が無駄に使用される不都合を防止すると共に、視聴困難なテレビジョン放送信号がメモリに記憶されることで、再生時に、視聴困難なテレビジョン放送信号が記録された記録箇所を早送り再生する等の面倒な再生操作を不要とする。例文帳に追加

To prevent the inconvenience of wasteful use of storage areas of a memory by recording a television broadcast signal whose viewing and listening is difficult in the case of recording the television broadcast signal and eliminate the need for troublesome fast forwarding reproduction operations of recorded areas for recording the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult at reproduction through the storage of the television broadcast signal whose viewing and listening is difficult. - 特許庁

山上・中腹には、大阪府・奈良県にある各テレビ局の京阪神と奈良県をカバーする送信所（生駒山テレビ・FM送信所）が別々に設置されている。例文帳に追加

The transmission stations of a TV station in Osaka Prefecture, which covers the Keihanshin area, and of a TV station in Nara Prefecture, which covers Nara prefecture (Mt. Ikoma TV FM Transmission Station) are separately located on the mountaintop and mountainside, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ１８は送信された番組データを放送し、放送中の番組の番組コード及び場所コードを送信する。例文帳に追加

A television broadcasts transmitted program data and transmits the program code and the place code of a program in the middle of broadcast. - 特許庁

テレビ放送の電波の弱い場所においても、良好な受信品質でテレビ放送を受信できるようにすると共に、テレビ放送を誰も視聴していない状況において、テレビ放送の送信を停止して、無駄な消費電力を削減し、帯域を開放して電波の有効利用を図る。例文帳に追加

To receive a television broadcast with excellent reception quality at places where a television broadcast radiowave is weak, and, when nobody is viewing the television broadcast, reduce wasteful power consumption by stopping transmission of the television broadcast, and effectively utilize the radiowave by releasing a band. - 特許庁

ユーザによりテレビジョン放送信号の種類が選択される前に、所定の種類のテレビジョン放送信号の全帯域について、オートスキャン処理を開始するようにした（Ｓ３）。例文帳に追加

Before the kind of television broadcast signal is selected by a user, automatic scanning processing is started with respect to all bands of the prescribed kind of television broadcast signal (S3). - 特許庁

従来のテレビ中継送信機およびその設置方法を改良し、テレビ中継送信機を設置するのに要する現地（設置場所）での工期を短縮すると共に、セットアップや機器調整の作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve a conventional television relay transmitter and an installation method thereof so as to reduce the term of works at a site (installation place) required for installation of a television relay transmitter disclosed herein and to enhance the workability of the setup and apparatus adjustment. - 特許庁

制御部５４は、ビデオレコーダー５０に対する操作信号が入力すると、当該操作信号をビデオレコーダー５０に対して無線送信させるとともに、所定のテレビ用操作信号をテレビ受信機１０に対して無線送信させて、テレビ受信機１０の無操作オフタイマを解除させる。例文帳に追加

When the operation signal is given to the video recorder 50, the control section 54 allows the video recorder 50 to wirelessly transmit the operation signal and a prescribed television operation signal to the television receiver 10 so as to release the non-operation off-timer of the television receiver 10. - 特許庁