テレマーケティングの英語

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。例文帳に追加

Cold calls are the primary function of the telemarketing department. - Tatoeba例文

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。例文帳に追加

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.発音を聞く  - Tanaka Corpus

テレマーケティングを利用した販売活動支援システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

SALES ACTIVITY SUPPORT SYSTEM USING TELEMARKETING, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

テレマーケティングを利用した業務活動支援システム、プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

BUSINESS ACTIVITY SUPPORT SYSTEM USING TELEMARKETING, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数企業からのテレマーケティングの際、一つの企業へ勧誘拒否する顧客に対し、電話勧誘拒否されていない企業のテレマーケティングを可能にする。例文帳に追加

To provide a technology that can attain telemarketing by enterprises whose telephone invitations are not rejected by customers, which rejects invitations of one of the enterprises in the case of executing the telemarketing from the enterprises. - 特許庁

多額の先行投資を必要とせずローコストで、しかも顧客の都合のよい時間帯に合わせて行うことが可能なテレマーケティングシステム及びテレマーケティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for telemarketing which can be performed at a low cost without necessitating a huge amount of preceding investment and in accordance with a time slot which is convenient for a customer. - 特許庁

私共は, 音声放送, ファックス放送, 電子メール放送, およびライブのテレマーケティングをご提供することによって, 私共の使命を果たします.例文帳に追加

We accomplish our mission by providing voice broadcasting, fax broadcasting, E-Mail broadcasting, and live telemarketing services.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

情報過多、自動化テレマーケティングおよびスパム(一方的電子メール)の世界にあって、多くの人々はパーミッション・マーケティングのアイデアを歓迎する。例文帳に追加

In a world of information overload, automated telemarketing, and spam, most people welcome the idea of permission marketing.発音を聞く  - コンピューター用語辞典