テロ事件の英語

11月13日，フランスのパリで過激派組織｢イスラム国｣による一連のテロ事件が起こった。例文帳に追加

On Nov. 13, a series of terror attacks by the extremist organization Islamic State occurred in Paris, France. - 浜島書店 Catch a Wave

同時多発テロ事件発生以降のＩＤＢの取組みについては、我が国としてもこれを評価します。例文帳に追加

The counter-terrorism actions the IDB has taken since September 11 are highly commendable.発音を聞く  - 財務省

昨年9月11日に米国で痛ましい同時多発テロ事件が発生して1年が経過しました。例文帳に追加

One year has passed since the tragic September 11th terrorist attacks on the U.S. . Since then, various measures to fight terrorism have been taken by the international community.発音を聞く  - 財務省

昨年９月１１日に米国で痛ましい同時多発テロ事件が発生して１年が経過しました。例文帳に追加

One year has passed since the tragic events of September 11.発音を聞く  - 財務省

次に、米国における同時多発テロ事件に対する取組みについて申し述べます。例文帳に追加

Next, I would like to explain our approach with respect to the terrorist attacks in the US. - 財務省

その直後に、９１１事件（同時多発テロ）が起こり、それ以後、ますます世界は混迷を深めました。例文帳に追加

The September 11th terrorist attacks occurred, which pushed the world into a more complicated chaos. - 厚生労働省

また、一昨年９月11日のテロ事件以降、国際社会において、国際テロと闘うために様々な取組みが行われてきました。例文帳に追加

Ever since September 11, 2001, the international community has implemented various initiatives to fight against international terrorism.発音を聞く  - 財務省

このテロ事件以降、国際社会において、国際テロと闘うために様々な取り組みが行われてきました。例文帳に追加

We welcome the progress made by the IMF and the World Bank toward the inception of assessments using the comprehensive AML/CFT (anti-money laundering and combating the financing of terrorism) methodology covering the FATF40+8 recommendations.発音を聞く  - 財務省