天然複合体の英語

この複合体による免疫で生産された抗血清は天然多糖と交差反応する。例文帳に追加

The antiserum produced by immunization with the conjugate is cross-reactive with the native polysaccharides. - 特許庁

シリカ・天然ゴム複合体及びその製造方法、ゴム組成物及び空気入りタイヤ例文帳に追加

SILICA-NATURAL RUBBER COMPOSITE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, RUBBER COMPOSITION AND PNEUMATIC TIRE - 特許庁

天然資源からの糖・タンパク複合体の回収を、効率的かつ安価に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering efficiently and inexpensively a glycoprotein complex from natural resources. - 特許庁

FRP成形にガラス繊維を使用せず3種の天然繊維を複合使用することにより、リサイクル性を確保し、また天然繊維の使用に伴い成形時の人体の保護も兼ねている。例文帳に追加

By combining/using three kinds of natural fibers without using a glass fiber for FRP molding, a recycling property is ensured, and protection of the human body at molding is also exhibited accompanying with use of the natural fiber. - 特許庁

表面の人工天然石層と裏打ち層の２層構造からなる天然石調の外観を有する複合樹脂成形品を同時一体成形により製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a natural stone-like composite resin molded article, which comprises a two-layered structure consisting of a surface artificial natural stone layer and a backing layer and has natural stone-like appearance, by simultaneous integral molding. - 特許庁

天然ゴムのフィールドラテックスを用いながら、濃縮工程を省略しつつ、濃縮天然ゴムラテックスと同等の低発熱性、耐疲労性、耐熱老化性を発揮するゴム−充填剤複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-filler composite exhibiting low heat build-up, fatigue resistance and heat aging resistance equal to those of a concentrated natural rubber latex, despite the use of a field latex of a natural rubber while eliminating a concentration step. - 特許庁

得られた組換えウシ組織因子とリン脂質との複合体を、天然ウシ脳由来のトロンボプラスチンに代えて用いる。例文帳に追加

The obtained recombinant bovine tissue factor phospholipid complex is used in place of a natural bovine brain-derived thromboplastin. - 特許庁

主に抄紙用填料・塗工用顔料に使われる天然鉱石のカオリンの代用としてメタカオリン・有機物複合体を使用する。例文帳に追加

The composite material of metakaolin and an organic substance is used as a substitution to kaolin which is a natural stone used generally as a filler for paper making and a pigment for coating. - 特許庁