ディサイドの英語

エアバッグ２１は、その外面であってボディサイド部側布２１ａの表面に粘着性を高めるためのコーティングがされており、エアバッグ２１の展開膨張時にボディサイド部側布２１ａのコーティング面がボディサイド部の窓部４２に対応する状態となる。例文帳に追加

Coating for enhancing the adhesiveness is executed on an outer surface of the airbag 21, and on a surface of the body side part side cloth 21a, and the coated surface of the body side part side cloth 21a corresponds to a window part 42 of the body side part during the deployment and inflation of the airbag 21. - 特許庁

ハンガー３に対するボディサイドＢｓの搭載姿勢として、ボディサイドＢｓの室内側の面が下側となるように車室内側に向けて傾けるとともに、前後方向ではそのボディサイドＢｓが後傾姿勢となるように傾ける。例文帳に追加

As a mounted attitude of the body side Bs with respect to a hanger 3, the body side Bs is tilted toward a cabin side so that a surface of the body side Bs on the cabin side is a lower side, and the body side Bs is tilted to be in a backward tilted attitude along the longitudinal direction. - 特許庁

これらのパネル４，５はボディサイドアウタパネルに取付けられ閉断面を形成する。例文帳に追加

These panels 4 and 5 are attached to a body side outer panel for forming a closed cross section. - 特許庁

オープニングトリム１０を、ボディサイドメンバ１のオープニングフランジ２に沿って敷設する。例文帳に追加

An opening trim 10 is laid along an opening flange of a body side member 1. - 特許庁

ボディサイドインナパネル２Ｉの車外側部分２Ｉｂに段部６を形成して、ボディサイドアッパパネル２Ｕの下端部２Ｕａに設けたフランジ部２ＵＦとの間に隙間δを設ける。例文帳に追加

A step part 6 is formed in an automobile outer side part 2Ib of the body side inner panel 2I, and a gap δ is provided with a flange part 2UF provided on a lower end 2Ua of the body side upper panel 2U. - 特許庁

サスペンションリンクが取り付けられるサブフレーム１は、車体（ボディサイドフレーム２）の前側左右の２箇所、サスペンションリンク取り付け部の近傍の中間左右の２箇所および車体（ボディサイドフレーム２）の後側左右の２箇所で車体（ボディサイドフレーム２）に弾性体（ゴム１１）を介して取り付けられている。例文帳に追加

This sub frame 1 mounted to a suspension link is mounted to a vehicle body (body side frame 2) via an elastic material (rubber 11) at two right and left front portions of the vehicle body (body side frame 2), two right and left intermediate portions near a suspension link mounting part, and two right and left rear portions of the vehicle body (body side frame 2). - 特許庁

ボディサイド構造３は、プレス成形により一体的に形成されるアウタパネル４と、インナパネル５と、リインフォースメント６と、を備えている。例文帳に追加

The body side structure 3 comprises the outer panel 4 integrally formed by press forming, an inner panel 5, and a reinforcement 6. - 特許庁

重ね合わされたボディサイド部側布２１ａ及びシート部側布２１ｂの周縁を結合することによりエアバッグ２１が形成される。例文帳に追加

An airbag 21 is formed by coupling superposed peripheral edges of a body side part side cloth 21a and a seat part side cloth 21b. - 特許庁