ディスクスプリングの英語

可動部材は、スプリング２４により吸引力と逆向きに押圧されれば、吸引力が０の状態ではディスクスプリング３０を撓ませてヨークに固定された部材に当接され、吸引力が最大の状態ではディスクスプリングの撓みがほとんどなくなって最大ストローク状態となる。例文帳に追加

The movable member 15 is made contact with a member fixed on the yoke by deflecting the disc spring 30 in a state where attraction force is zero when it is pressurized in the reverse direction of the attraction force, and it comes to be in the maximum stroke state as deflection of the disc spring 30 is almost eliminated in a state where attraction force is the maximum. - 特許庁

互いに接着されるクラッチフェーシングとディスクスプリングのプレートとの間での接着性能の低下を抑制することができるクラッチディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a clutch disk capable of suppressing deterioration of adhesion performance between a clutch facing and plates of a disk spring adhered to each other. - 特許庁

軸に直行する方向の動きを規制する手段として、プランジャ５の片側に複数のディスクスプリング８，９を一定距離隔てて固定することにより動きを規制する軸受として動くようにした。例文帳に追加

As a means for restricting the movement of a direction perpendicular to the shaft, a plurality of disk springs 8, 9 are fixed to one side of the plunger 5 separating a distance for a constant level from each other, and thereby, they are moved as a bearing for restricting the movement. - 特許庁

この変位センサＳ１（荷重センサ）では、直列に配置されたディスクスプリング４５とコイルスプリング４９とから構成される弾性構造体の変形量（自由高さからの高さの減少量）がＬ１以下に制限される。例文帳に追加

The power parking brake device comprises a displacement sensor S1 (the load sensor) in which the deformed amount (the amount of a height reduced from a free height) of the elastic structure composed of a disc spring 45 and a coil spring 49 arranged in series is limited to be L1 or smaller. - 特許庁

ディスクスプリング１０の第１プレート部分１０ｃに、第１クラッチフェーシング１１側に突出する３つの係止部１０ｆ，１０ｆ，…を設ける一方、第２プレート部分１０ｄに、第２クラッチフェーシング１２側に突出する３つの係止部１０ｇ，１０ｇ，を設ける。例文帳に追加

Three securing parts 10f, 10f, 10f protruding toward a first clutch facing 11 side are provided on a first plate portion 10c of the disk spring 10, and three securing parts 10g, 10g, 10g protruding toward a second clutch facing 12 are provided on a second plate portion 10d. - 特許庁

ヨーク１２に外周辺部が固着されたディスクスプリング３０の中心部に固着されて、ヨークの鉄心部１２ａの内周面との間に多少の隙間をおいて軸線方向移動可能に支持されて可動部材１５は、電磁コイル１３に印加電流を加えることにより吸引されて軸線方向にストロークされる。例文帳に追加

A movable member 15 fastened at a central part of a disc spring 30 with an outer peripheral side part fastened on a yoke 12 and supported free to move in the axial direction with a small clearance between itself and an inner peripheral surface of an iron core part 12a of the yoke is attracted and stroked in the axial direction by applying an applied electric current to an electromagnetic coil 13. - 特許庁