小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > デイ-サービスの英語・英訳 

デイ-サービスの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 day service


JMdictでの「デイ-サービス」の英訳

デイサービス

読み方:デーサービス

文法情報名詞
対訳 nursing in the home by visiting nurses (※「day service」は和製英語

「デイ-サービス」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

デイサービス施設例文帳に追加

day care facility - Weblio英語基本例文集

デイサービスを頼んだ。例文帳に追加

I asked for day service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

六 児童デイサービス例文帳に追加

(vi) Day service for children発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デイサービスって何ですか?例文帳に追加

What is day service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

デイサービス・グループホームの複合福祉施設例文帳に追加

COMPOSITE WELFARE FACILITY OF DAY SERVICE GROUP HOME - 特許庁

グループホームに固有のグループホーム専用ゾーン3と、グループホーム利用者とデイサービス専用利用者とが利用するデイサービスゾーン2とが備えられているデイサービス・グループホームの複合福祉施設である。例文帳に追加

A composite welfare facility of a day service group home is furnished with a group home special zone 3 peculiar to a group home and a day service zone 2 which a group home user and a day service special user use. - 特許庁

例文

在宅老人デイサービスセンターという,障害をもつ在宅老人のための福祉施設例文帳に追加

a welfare facility designed to care for disabled aged persons who live at their own homes, called aged person's day service center発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「デイ-サービス」の英訳

デイ‐サービス


Weblio和製英語辞書での「デイ-サービス」の英訳

デイサービス

nursing in the home by visiting nurses
※デイサービス(day service)は和製英語
※Weblio和製英語辞書は、日本語として一般的に使われている「和製英語」を紹介しています。
英語としては必ずしも正しくない表現が含まれている場合もあります。

Weblio専門用語対訳辞書での「デイ-サービス」の英訳

デイサービス

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「デイ-サービス」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

デイサービスとグループホームとを世の中に広く普及させていくことができる福祉施設の提供。例文帳に追加

To provide a welfare facility capable of extensively promoting a day service and a group home in the society. - 特許庁

また智恵光院通出水通下ルの京都市出水老人デイサービスセンターの北向かい(分銅町)に加藤清正寄贈という庭石も残るがこれも確証はない。例文帳に追加

In addition, there remains a garden stone supposedly contributed by Kiyomasa KATO in Bundo-cho, to the north of Kyoto City, Demizu, Day Service Center in Chiekoin-dori, Demizu-dori, Sagaru, but there is also no evidence to show that it is a remnant of Jurakudai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訪問介護、デイサービス及び福祉用具貸与の3つの業務に関して、提供総数の90%以上のサービスを1つの事業者から受けると介護報酬の減額を受けることが参入の障壁になっている。例文帳に追加

. As regards the three services comprising home visit nursing, daycare service, and welfare equipment rental, when one operator provides 90 percent of the total services or more, the nursing reward is reduced, which is regarded as a barrier to entry.発音を聞く  - 経済産業省

この発明は、とくに、デイサービス施設への送迎あるいは突然の降雨等の際、介護人が車椅子利用者に対して、簡単かつ容易にしかも素早く短時間での着衣や脱衣が可能な車椅子用レインコートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a raincoat for a wheelchair, making it possible that a caregiver simply, easily, and rapidly puts the raincoat on a user of the wheelchair and takes it off in a short time, in the case of, especially, taking the user to and from daytime-care facility, sudden rainfall, etc. - 特許庁

応急仮設住宅等における総合相談、高齢者等のデイサービス、生活支援等を包括的に提供するサービス拠点の設置・運営に要する費用を補助する。(以上につき、介護基盤緊急整備等臨時特例基金の積み増し等)例文帳に追加

The financial support required to set up and operate service deposits that provide general consultation on emergency provisional housings, etc., day service for the elderly, livelihood support, and etc. in a comprehensive manner is subsidized. (for all of above, increase in the provisional special fund for emergency preparation long-term care infrastructure.) - 厚生労働省

7 この法律において「児童デイサービス」とは、障害児につき、児童福祉法第四十三条の三に規定する肢体不自由児施設その他の厚生労働省令で定める施設に通わせ、日常生活における基本的な動作の指導、集団生活への適応訓練その他の厚生労働省令で定める便宜を供与することをいう。例文帳に追加

(7) The term "day service for children" as used in this Act means to have children with disabilities go to the facilities for children with physical disabilities which are prescribed in Article 43-3 of Child Welfare Act or the other facilities prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare to provide them with instruction about basic actions in daily life, adaptive trainings to group living, and the other benefit prescribed in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デイサービスや訪問介護等の高齢者支援活動を展開している特定非営利活動法人「地域福祉を支える会そよかぜ」(従業員73名)は、地元の自治体による仲介のもと、銀天町商店街(福岡県博多区)の空き店舗を活用し、高齢者や地域住民の交流拠点施設「そよかぜ倶楽部」を設置している。例文帳に追加

Providing a venue for exchange among local residents b 3-3-6 ased in shopping districts The Soyokaze Society for Supporting Community Welfare, a special non-profit corporation with 73 employees that conducts activities to support the elderly such as day care and home-visit nursing care, has established Soyokaze Club, a facility for exchange among the elderly and local residents utilizing vacant stores in the Ginten Town shopping district (Hakata Ward, Fukuoka City) based on mediation by local government. - 経済産業省

例文

応急仮設住宅における要介護高齢者等の安心した日常生活を支えるため、総合相談、デイサービスや生活支援サービスを提供するサポート拠点等を設置することが有効であることから、各県における応急仮設住宅の建設計画の策定に当たり、このようなサポート拠点等が積極的に整備されるよう、被災9県に依頼(平成23年4月19日)例文帳に追加

Because the support base that provides counseling services on overall matters, day services, and livelihood support services, is effective in supporting the secure daily lives of the elderly in need care at emergency18provisional housings, 9 affected prefectures were requested that they actively set up such support bases when planning the construction of the emergency provisional housings. (April 19, 2011) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る

「デイ-サービス」の英訳に関連した単語・英語表現

デイ-サービスのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS