デカールの英語

上記デカール用触媒層前駆体を上記デカール用台紙に被覆してデカールとし、デカールを２つ用いて電解質膜を挟持し、ホットプレスにより触媒層を電解質膜へ転写する電解質膜−触媒層接合方法である。例文帳に追加

The electrolyte membrane-catalyst layer joining method is that the decal is formed by covering the mount for the decal with the the catalyst layer precursor for the decal, the electrolyte membrane is interposed between the decals, and the catalyst layer is transferred to the electrolyte membrane with a hot press. - 特許庁

用紙又は封筒に生じた反り（カール）を矯正（デカール）する。例文帳に追加

To correct (decurl) warpage (curl) generated in a sheet or an envelope. - 特許庁

インクジェット印字ヘッドを通過搬送させる前にカットシート印刷媒体を平坦化又はデカールを行なうためのデカール装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decurling device and method for flattening or decurling a cut sheet printing medium before conveyed to pass through an inkjet printhead. - 特許庁

デカール部２はデカール力を調整することが可能であり、シート供給部１からプリント部４にシートが送り出されるときに較べて、プリント部からシート供給部にシートが送り戻されるときの方が、デカール力が小さくなるよう調整される。例文帳に追加

The decurl part 2 can adjust the decurl force, and adjusts the decurl force so as to become smaller when the sheet is sent back to a sheet supply part 1 from a print part 4 than in the case that the sheet is sent out to the print part from the sheet supply part. - 特許庁

定着ローラ５と排出ローラ８の間に、デカール手段７０１を調整可能に配置し、更にそのデカール調整値を操作部５０よりユーザによって調整可能とする。例文帳に追加

A decurling means 701 is arranged between a fixing roller 5 and a discharge roller 8 in an adjustable manner to enable a user to adjust the decurling adjusting value of the decurling means 701 from an operation part 50. - 特許庁

カールの付いていないペーパーに対してデカール処理が行われないようにするとともに、ペーパー搬送を停止させたときにデカール位置のペーパーに圧着痕が残らないようにする。例文帳に追加

To provide a decurling mechanism capable of preventing any unnecessary decurling process to a noncurled sheet paper, and preventing pinches from being left behind on the paper when the conveyance of the paper is stopped. - 特許庁

位置変更ローラ８３により、搬送ローラ８１の周りにデカールローラ８２を移動させることで、搬送ローラ８１に対するデカールローラ８２の相対位置を、ロールペーパーＰ２をデカールしながら搬送するデカール位置と、シートペーパーＰ１をデカールしないで搬送する搬送位置とに変更する。例文帳に追加

The decurling mechanism moves a decurling roller 82 around a conveying roller 81 by means of a position changing roller 83 to change the relative position of the decurling roller 82 to the conveying roller 81 to the decurling position at which a piece of paper web P2 is conveyed while being decurled and the conveyance position at which a paper sheet P1 is conveyed without being decurled. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン、ステンレス、アルミニウム及びポリエチレンテレフタレートなどを含んで成るデカール用台紙である。例文帳に追加

The mount for the decal contains polytetrafluoroethylene, stainless steel, aluminum, polyethylene terephthalate, and others. - 特許庁