デッドマンスイッチの英語

可搬式教示装置は、箱状のケース１、デッドマンスイッチ１３、諸操作ボタン５、表示部とを備える。例文帳に追加

This portable teaching device 1 is provided with a box-type case 1, deadman switches 13, various operation buttons 5 and a display unit. - 特許庁

無線通信機能をもったハンディ型操作箱において、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等の重要度の高いスイッチの無線通信を、通常時の無線通信より信頼性を高めた通信をおこなうことにより、非常停止スイッチ２、デッドマンスイッチ３等のスイッチを有した、無線式ハンディ型操作箱が実現できる。例文帳に追加

Concerning the handy operating box having a radio communication function, the radio communication of a switch having the high degree of importance such as emergency stop switch 2 or dead man switch 3 is performed while improving reliability rather than ordinary radio communication so that the wireless handy operating box having the switches such as emergency stop switch or dead man switch 3 can be realized. - 特許庁

アシスト搬送状態ではオン状態とされているデッドマンスイッチがオフ状態に操作されると、アシスト搬送用アクチュエータを構成するモータへの電源供給を停止する。例文帳に追加

When a deadman switch put in an ON state in an assist conveying state is operated into an OFF state, power supply to a motor constituting the actuator for assist conveyance is stopped. - 特許庁

単一故障であるデッドマンスイッチの主接点の溶着の発生を次の教示作業前に素早く検出し、作業者の安全性をより確実に担保する。例文帳に追加

To more reliably assure safety of an operator by quickly detecting the occurrence of welding of a main contact of a deadman switch being a single failure before a subsequent teaching operation. - 特許庁

いずれの態様においても、把持部７、８の形状、サイズ等は、操作ボタン５を操作する親指以外の指１５で無理なくデッドマンスイッチ１３を押せるように設計される。例文帳に追加

In any condition, shape and size of holding parts 7 and 8 are designed so that the deadman switches 13 can be easily pushed by any finger except for a thumb for operating the operation button 5. - 特許庁

デッドマンスイッチを設けた操作レバーの操作が、できるだけ容易で、しかも厳しい環境下においても確実に操作できるものとし、スイッチの要部を雪や水滴の浸入から保護して耐久性と安全性に秀れた除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowplow superior in durability and safety, by protecting a main part of a switch from infiltration of snow and a water droplet, surely operating even in a severe environment, and maximally facilitating operation of an operation lever provided with a deadman switch. - 特許庁