デビュー作の英語

｢ラブ・アクチュアリー｣は彼の監督としてのデビュー作だ。例文帳に追加

"Love Actually" is his debut as a director.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これはザック・ヘルム監督の監督デビュー作品だ。例文帳に追加

This is director Zach Helm’s debut film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が本作で衝撃の映画デビューを飾る例文帳に追加

He will make a sensational screen debut in this film.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

谷崎はデビュー作「誕生」や出世作「刺青」などを発表。例文帳に追加

TANIZAKI published his debut drama piece 'Tanjo' (literally, 'The Birth'), and the work brought him recognition in the liberary circle, the novel 'Shisei' (Tattooer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国木田独歩原作の『酒中日記』で監督デビュー。例文帳に追加

He debuted as a director with "Shuchu Nikki" (The Diary of a Dunkard) originally written by Doppo KUNIKIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作家としてデビューする前は，いくつかのホテルに勤務していた。例文帳に追加

He worked at several hotels before his debut as a writer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

原作の小説はこの作家のデビュー作で，1990年に日本推理サスペンス大賞を受賞した。例文帳に追加

The original novel, the author's first, won the Japan Mystery-Suspense Story Award in 1990.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、この梅原説を基にして、井沢元彦が著したものがデビュー作『猿丸幻視行』である。例文帳に追加

In addition, Motohiko IZAWA made his debut with a novel based on this theory of Umehara's, called "Sarumaru Genshi Ko"(Illusionary Travel around Sarumaru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス