デフレ圧力の英語

受動式デフレーション手段を備えたホイールとタイヤの組立体、圧力調整システム、ホイール、タイヤ及び圧力調整方法例文帳に追加

ASSEMBLY OF WHEEL WITH PASSIVE DEFLATION MEANS AND TIRE, PRESSURE REGULATING SYSTEM, WHEEL, TIRE, AND PRESSURE REGULATING METHOD - 特許庁

従来からの懸案事項であるデフレ圧力は緩和してきておりますが、それへの取組は依然として重要な政策課題であると考えております。例文帳に追加

While persistent deflationary pressure has eased, overcoming deflation remains high on the policy agenda.発音を聞く  - 財務省

米国を中心とした主要国は2001年のITバブルの崩壊後、景気刺激とデフレ圧力の緩和のためにそろって金融緩和政策を推進した。例文帳に追加

All major countries, mainly the US, promoted the easing of financial conditions to stimulate the economy and reduce deflationary pressure, after the burst of IT bubble in 2001. - 経済産業省

我が国経済の低成長と長期的なデフレ状態が継続している中で、企業における人件費抑制圧力・雇用過剰感が高まっている例文帳に追加

Businesses operating under low-growth economy and a long-term deflation experience more pressure in terms of labour cost reductions and sense of employment surpluses - 厚生労働省

デフレクタ（１４４）は、孔（１４２）近傍の局所静圧を変化させ、それによって孔（１４２）の両側の圧力差を最小限にして冷却流体の流れを低減する。例文帳に追加

The deflector 144 varies the local static pressure near the hole 142 to minimize the difference between the pressures on both sides of the hole 142 for reducing the flow of the cooling fluid. - 特許庁

デフレグメーター１、３７を圧力容器３内に取り付け、それにより原料循環路の下方端部のヘッダー、流体収集器又は分配器の必要をなくす。例文帳に追加

Dephlegmators 1 and 37 are installed in a pressure vessel 3, thereby eliminating the necessity of a header, a fluid collector or a distributor at the lower end of a crude circulating path. - 特許庁

こうした急激な生産能力の増強は、この数年で粗鋼生産量を急激に拡大させ世界の3 分の1の規模を占めるに至らしめており、世界の鉄鋼市場にデフレ圧力をもたらすことが懸念されている（第1-3-13図）。例文帳に追加

This type of rapid increase in production capacity had led crude steel production to expand rapidly in the past several years to account for one-third of that of the world in scale, and there are concerns that this will put deflationary pressure on the global steel market (Figure 1-3-13). - 経済産業省