デュポン社の英語

米国の有名な化学会社デュポンを創業した一族の子孫のジョン・デュポン氏が1980年にこの切手を93万5000ドルで購入した。例文帳に追加

John du Pont, a descendant of the family that founded the famous American chemical company DuPont, bought the stamp in 1980 for $935,000. - 浜島書店 Catch a Wave

1935年にアメリカ合衆国のデュポン社が、ナイロンという化学繊維を合成することに成功した。例文帳に追加

In 1935, DuPont in USA succeeded in synthesizing a fiber called Nylon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の化学式で表されるパーフルオロスルホン酸基を側鎖に有する高分子４フッ化エチレン（デュポン社「Nafion（登録商標）」）の繰り返し単位からなるグラフトポリマーを主成分とした超親水性塗料組成物である。例文帳に追加

The super hydrophilic coating composition contains, as the main ingredient, a graft polymer comprising a tetrafluoroethylene polymer having perfluorosulfonic acid groups expressed by the formula in the side chains (Dupont Company Nafion (R)). - 特許庁

例えば、複数本のワイヤの間に、ブラシの毛７０（材質：例えばナイロン（デュポン社の商品名）などの樹脂材料）を挟み込み、この毛７０が挟み込まれたワイヤをねじることで、ブラシ部６１を形成している。例文帳に追加

The brush part 61 is formed, for example, by putting brush bristles 70 (made of, e.g., a resin material such as nylon (a brand name)) between a plurality of wires and twisting the wires holding the bristles 70 therebetween. - 特許庁

投入部１１において装置内部に続く古紙案内路７１には、古紙の案内方向に沿って、直線状のブラシ７２、ペーパーセンサ９０およびマイラー７３（米国デュポン社の登録商標）の順に配置されている。例文帳に追加

In a charging part 11, a linear brush 72, a paper sensor 90 and a miler (R) 73 are disposed in this order along the used paper guiding direction of a used paper guiding passage 71 continued to the inside of the apparatus. - 特許庁

American Electric Power（AEP）、Sony Electronics、フォード、デュポンを始め電力会社、製造業、シカゴ市等の自治体を含め、幅広い主体が参加している自主参加型の温室効果ガス市場である「シカゴ気候取引所（CCX）」が2003年に創設されている。例文帳に追加

The Chicago Climate Exchange (CCX) was established in 2003. It is a voluntary greenhouse gas emissions cap and trade scheme in which a wide range of entities participate, including electric power companies and manufacturers such as American Electric Power (AEP), Sony Electronics, Ford, and DuPont, as well as municipal governments such as the City of Chicago. - 経済産業省

さらにデュポンでは、既存のリスクマネジメントの手法が、経営を多角化している同社において全社横断的に様々な目的に応じて適用できないがため、個別のリスク指標ごとの企業経営上の優先順位づけができなかったという反省から、リスクマネジメント、ビジネス戦略、オペレーションの統合の必要性を認識し、アーニング・アット・リスク（EaR）という手法を企業の「共通言語」として採用した。例文帳に追加

Reflecting on the fact that existing risk management methods were not applicable companywide for a variety of purposes at the company with diversified operations and, as such, it was unable to prioritize individual risk indicators for corporate management, DuPont recognized the need to integrate risk management, business strategy and operations. - 経済産業省