デュー・ディリジェンスの英語

E. 第3ステップ―紛争鉱物報告書の内容とサプライチェーンのデュー・ディリジェンス例文帳に追加

E. Step Three – Conflict Minerals Report’s Content and Supply Chain Due Diligence - 経済産業省

また、発行人は、そのデュー・ディリジェンスを紛争鉱物報告書に説明しなければならない。例文帳に追加

The issuer must also describe its due diligence in its Conflict Minerals Report. - 経済産業省

現在のところ、国内的または国際的に広く認められていて利用可能なデュー・ディリジェンスのただ1つの枠組は、経済協力開発機構（「OECD」）が認可したデュー・ディリジェンスのガイダンスのようである。例文帳に追加

Presently, it appears that the only nationally or internationally recognized due diligence framework available is the due diligence guidance approved by the Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”). - 経済産業省

たとえば、前述したように、OECDは発行人がデュー・ディリジェンスを実行するためのガイダンスとして使用できる国際的に認められたデュー・ディリジェンスのシステムを構築している。例文帳に追加

For example, as discussed above, the OECD has developed an internationally recognized system of due diligence that an issuer can use as guidance in exercising its due diligence. - 経済産業省

また、最終規則は、発行人のデュー・ディリジェンスが国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組に従うことを求めている。例文帳に追加

The final rule requires that an issuer’s due diligence follow a nationally or internationally recognized due diligence framework. - 経済産業省

この点で、発行人のデュー・ディリジェンスのプロセスがサプライチェーン全体を通してかなり一貫しているならば、発行人は、デュー・ディリジェンスを一般的に説明することによって要件を満たすことができるであろう。例文帳に追加

In this regard, if an issuer’s due diligence process is relatively consistent throughout its supply chain, the issuer could satisfy the requirements by generally describing its due diligence. - 経済産業省

たとえば、OECDのデュー・ディリジェンス・ガイダンスを使用する発行人は、錫、タンタル、タングステンについて金とは異なるデュー・ディリジェンスのプロセスを用いるかもしれない。例文帳に追加

For example, an issuer using the OECD due diligence guidance may use different due diligence processes for tin, tantalum, and tungsten as compared with that for gold. - 経済産業省

これらの発行人は、デュー・ディリジェンスの枠組の恩恵を受けることなく、自社の紛争鉱物が再生利用品もしくはスクラップ起源のものであるかどうかを判断するにあたってデュー・ディリジェンスを実行することを求められる。例文帳に追加

Those issuers are required to exercise due diligence in determining that their conflict minerals were from recycled or scrap sources without the benefit of a due diligence framework. - 経済産業省