デルクの英語

モデルクラスは、ジョブとその依存関係をジョブクラスと関係クラスによって管理する。例文帳に追加

A model class manages jobs and their dependency relations though job classes and a relation class. - 特許庁

音素環境依存モデル音素環境依存モデルを、それを包含する音素環境非依存モデルが所属する音素環境非依存モデルクラスタへとクラスタリングして、音素モデルクラスタを生成する（５４５）。例文帳に追加

A phoneme environmental depending model of the phoneme environmental depending model set is clustered to a phoneme environmental non-depending model cluster which a phoneme environmental non-depending model including the phoneme environmental depending model, belongs to, and a phoneme model cluster is created (545). - 特許庁

この固体酸触媒は、ルイス酸触媒、例えば、フリーデルクラフツ反応によるアシル化又はアルキル化反応触媒として有用である。例文帳に追加

This solid acid catalyst is useful as a Lewis acid catalyst, for example, as an acylating or alkylating reaction catalyst due to Friedel-Crafts reaction. - 特許庁

テルペン単量体と芳香族単量体を、フリーデルクラフト触媒存在下に共重合させて得られるテルペン系液状樹脂である。例文帳に追加

The terpene-based liquid resin is obtained by copolymerizing a terpene monomer with an aromatic monomer in the presence of a Friedel-Crafts catalyst. - 特許庁

複数のテキストデータクラスタから、各テキストデータクラスタに対応した言語モデル（クラスタ言語モデル）をそれぞれ作成する。例文帳に追加

Language models (cluster language models) corresponding to a plurality of text data clusters are generated from the respective text data clusters. - 特許庁

ポリハロゲン化ベンゾトリフルオライドとフリーデルクラフツ触媒系列の塩化物との反応で相当するベンゾトリクロライドを生成する。例文帳に追加

A polyhalogenated benzotrifluoride is reacted with a chloride of Friedel-Crafts reaction catalyst series to form a corresponding benzotrichloride. - 特許庁

ｅ）ハロアルキル化架橋共重合体ビーズを不活性有機溶媒中で膨潤し、フリーデルクラフツ触媒の存在下後橋かけ結合させる。例文帳に追加

And (e) the haloalkylated crosslinked copolymer beads are swelled in an inert organic solvent and postcrosslinked in the presence of Friedel-Crafts catalyst. - 特許庁

その後、ＡＩサブシステム２０は、モデルクラスによるデータブリッジクラスの操作の呼び出しを待って待機する。例文帳に追加

Afterwards, the AI sub-system 20 stands by for calling the operation of the data bridge class by a model class. - 特許庁