データの検討の英語

予め過去の浸水発生日の浸水範囲データと降雨量データ、加えて検討降雨量データをデータベース１３に保存させる。例文帳に追加

Inundation range data and rainfall data at the past date of occurrence of inundation and, in addition, examined rainfall data are stored in a database 13. - 特許庁

具体的には、検討対象の画素のデータと検討対象の画素に隣接する画素のデータとに基づいて、検討対象の画素を特定画素とするか否かを決定する。例文帳に追加

To be specific, on the basis of data of pixels to be considered and data of pixels adjacent to the pixels to be considered, it is determined whether or not the pixels to be considered become a specific pixels. - 特許庁

ステップＳ４で、カメラ１は、PC３が受信したいデータのフォーマットを示すフォーマット情報を検討し、その検討結果をPC３に送信する。例文帳に追加

In a step S4, the camera 1 examines format information indicating the format of data that the PC 3 desires to receive and transmits the examined result to the PC 3. - 特許庁

申請者の申請に対する意欲を低下させずに、申請文書データの再検討依頼をすること。例文帳に追加

To request reexamination of an application document data without lowering applicant's eagerness about application. - 特許庁

CSV や XML データソースについても、ストリーミング機能の追加が検討されています。例文帳に追加

Streaming support is planned to be added also to the CSV and XML DataSources.発音を聞く  - PEAR

（１）水生環境有害性試験データの情報源（農薬に関する情報源については検討中）例文帳に追加

(1) Information sources of data on aquatic environmental hazard tests (those of agrochemicals are being identified). - 経済産業省

（２）生物蓄積性、易分解性データの情報源（農薬に関する情報源については検討中）例文帳に追加

(2) Information sources of data on bioaccumulativity and degradability (those of agrochemicals are being identified) - 経済産業省

顧客との検討を行い、契約が成立したら、見積システムからデータを出力する。例文帳に追加

When a contract is established after investigation with the customer, the data are output from the estimation system. - 特許庁