トイレの水流しての英語

さらにポータブルトレイから、水洗式のトイレットの便器に、排泄物とともに廃棄しても、そのトイレットの便器に流される水流から受ける外力によって第１シート体２も分散され、配管に詰まるなどのトラブルが生じることなく、排出される。例文帳に追加

Furthermore, even if the sheet with the fecal matter is thrown into the toilet bowl of a flush toilet from the portable toilet, the first sheet body 2 can also be dispersed by external force applied by a water flow in the toilet bowl of the toilet and can be discharged without clogging pipes or causing other troubles. - 特許庁

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegration can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used. - 特許庁

水解性に優れ、トイレに流した場合にも水流で短時間のうちに分散し、かつ、強度に優れ、使用時に水分を膨潤しても破れたり、解繊したりすることのない水解性不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a water-disintegrable nonwoven fabric which has excellent water disintegrability, can be dispersed in a water flow in a short time, also when flushed in a toilet, has an excellent strength, and is not broken and opened, even when swollen in water and used. - 特許庁

便座温度や洗浄水温度、洗浄水流量、ノズル位置、温風温度などの調整操作を容易に行なえるようにして、使い勝手の良いトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide user-friendly toilet equipment by facilitating the operation of adjusting a toilet seat temperature, a washing water temperature, a washing water flow rate, a nozzle position, a warm air temperature, etc. - 特許庁