トイレットペーパーの英語

「トイレットペーパー」の英語

toilet paper

toilet paperのニュアンス

「toilet paper」は、日常生活における衛生用品としての紙製品を指す表現である。主にトイレで使用されることからこの名が付けられており、個人衛生を保つための必需品として広く認識されている。

toilet paperと一緒に使われやすい単語・表現

• roll（巻き物）
  「roll」は「巻き物」を意味し、トイレットペーパーが巻かれた状態を指すことが多い。
• soft（柔らかい）
  「soft」は「柔らかい」という意味で、トイレットペーパーの質感を表現する際に用いられる。
• 2-ply, 3-ply（2層、3層）
  「ply」は層を意味し、トイレットペーパーの厚みを示す際に「2-ply」（2層の）や「3-ply」（3層の）といった形で使われる。

toilet paperの例文

• We need to buy more toilet paper; we're almost out.（トイレットペーパーをもっと買わないと、もうすぐなくなる。）
• Can you check if the toilet paper is 2-ply? I prefer the thicker ones.（トイレットペーパーが2層か確認してくれる？ 厚手の方が好きなんだ。）
• This brand of toilet paper is really soft and gentle on the skin.（このブランドのトイレットペーパーは本当に柔らかくて肌に優しい。）

bathroom tissue

bathroom tissueのニュアンス

「bathroom tissue」という表現は、「toilet paper」と同義でありながら、ややフォーマルな響きを持つ。主に商品パッケージや店頭での表示、または衛生用品を扱う業界で用いられることが多い。

bathroom tissueと一緒に使われやすい単語・表現

• dispenser（配布器）
  「dispenser」は「配布器」を意味し、トイレットペーパーを設置するための器具を指す。
• septic-safe（セプティックセーフ）
  「septic-safe」とは、浄化槽システムに安全に使用できるトイレットペーパーを示す表現である。
• unscented（無香料）
  「unscented」は「無香料」という意味で、香りが付けられていないトイレットペーパーを指す際に使用される。

bathroom tissueの例文

• The hotel provides high-quality bathroom tissue for its guests.（そのホテルは宿泊客に高品質のバスルームティッシュを提供している。）
• Please replace the empty bathroom tissue roll with a new one.（空になったバスルームティッシュのロールを新しいものと交換してください。）
• Is this bathroom tissue septic-safe? I need to make sure it won't clog our system.（このバスルームティッシュはセプティックセーフですか？ 私たちのシステムを詰まらせないように確認する必要があります。）