糖脂質の生合成の英語

プラシノ藻綱クロロデンドロン目（Ｃｈｌｏｒｏｄｅｎｄｒａｌｅｓ）に属する微生物が生合成する下記一般式（１）で表されるスフィンゴ糖脂質。例文帳に追加

The glucosphingolipid is expressed by the general formula (1), the glucosphingolipid being obtained through biosynthesis made by microorganisms classified under the prasinophyceae chlorodendrales. - 特許庁

本発明によって、目的物質（例えば、核酸、ペプチド、タンパク質、多糖類、糖脂質および生理活性物質などの天然または合成の物質）が封入されたリポソームの表面にウイルスコートタンパク質が保持されたリポソーム（活性ゲノソーム）が提供される。例文帳に追加

The objective substance (e.g. a natural or synthetic substance such as a nucleic acid, a peptide, a protein, polysaccharides, glycolipid and a physiologically active substance) is encapsulated in a liposome (an active genosome) having a viral coat protein on its surface. - 特許庁