東南地域の英語

太平洋から東南アジア近辺の熱帯地域に入り込んだ海で、しばしば台風の通り道になる例文帳に追加

a tropical arm of the Pacific Ocean near southeastern Asia subject to frequent typhoons発音を聞く  - 日本語WordNet

また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。例文帳に追加

In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒマラヤ山脈麓のネパールなど南アジア、中国雲南省から東南アジアにかけた地域。例文帳に追加

Southern Asia, covering Nepal at the base of the Himalayas and the area from China's Yunnan Province to Southeast Asia発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅は中華人民共和国・朝鮮半島地域・東南アジアなどに多くの種類がある。例文帳に追加

There are many kinds of mochi in mainland China, areas in Korean Peninsula, southeast Asia, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は大和王朝の本拠地である奈良盆地の東南地域が、大和（やまと）と呼称されていた。例文帳に追加

The southeast area of the Nara Basin where the Yamato Dynasty was located was originally called Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、中東や東南アジア地域では生鮮野菜の需要が高まっている。例文帳に追加

In recent years, the demand for fresh vegetables is growing in regions such as the Middle East and Southeast Asia. - 経済産業省

ASEANは、1967 年の「ASEAN設立宣言」に基づいて結成された東南アジア地域で初めての地域協力機構である（第1-2-4-33 図）。例文帳に追加

ASEAN is the first regional cooperative organization in Southeast Asia founded under “The Declaration of the Establishment of the ASEAN” (see Figure 1-2-4-33). - 経済産業省

現に、経営資源の見直しや東南アジア地域における経済連携協定（EPA）の進展により、東南アジアの中でもタイ、インドネシア、ベトナムに日系企業の海外拠点が集約する動きが強まることが予想される。例文帳に追加

In fact, Japanese companies have a tendency to consolidate their overseas operating bases especially in Thailand, Indonesia, and Vietnam in Southeast Asia by reexamining their management resources and expanding economic partnership agreements (EPA).発音を聞く  - 経済産業省