トピためっ!の英語

論題，命題。ディベートのためにトピックを絞り，賛成と反対の立場がはっきりと分かれるように設定した文。例文帳に追加

proposition発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

コンテンツに適合するトピックモデルのそれに対応する、ソーシャルインデックス内のトピックに基づき、トピック別に関連性のある情報が選択され、提示のために配置されたウィジェットに提供される。例文帳に追加

Relevant information is selected in each topic based on the corresponding topic in the social index of the topic model matched to the content, and provided to the widget arranged for exhibition. - 特許庁

互いに異なる形状からなる多数のマットピースと、このマットピースを相互締結させるためにマットピースの縁に形成されたかみ合わせ要素と、マットピースの分離時、締結して使用する複数の連結棒とから構成する。例文帳に追加

The mat is composed of a number of mat pieces in different shapes, engagement elements formed on edges of the mat pieces for engagement of the mat pieces with each other, and a plurality of connection rods used for joining/separating the mat pieces to/from each other. - 特許庁

Ｉ型アレルギー性疾患のアトピー性皮膚炎の症状を抑制するための内服薬例文帳に追加

INTERNAL MEDICINE FOR INHIBITING SYMPTOM OF ATOPIC DERMATITIS OF TYPE I ALLERGIC DISORDER - 特許庁

アトピー性皮膚炎などの皮膚疾患を予防又は治療するための、新規な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new composition for the prevention or treatment of cutaneous diseases such as atopic dermatitis. - 特許庁

圧縮残留応力を付与するために使用されている鋼球にＳｎなどの軟質金属皮膜をめっきなどの方法で形成した粉末を用いてショットピーニングするためのショットピーニング用粉末を提供する。例文帳に追加

To provide shot peening powder for shot peening using powder having a soft metal coat such as Sn formed by plating or the like on a steel ball for use in providing compression residual stress. - 特許庁

トピックベースの翻訳知識ベースを準備するための方法およびコンピュータに当該方法を実行させる、コンピュータ実行可能なプログラム、ならびにトピックベースの機械翻訳のためのプログラムおよび方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING TRANSLATION KNOWLEDGE BASE OF TOPIC BASE, COMPUTER EXECUTABLE PROGRAM MAKING COMPUTER EXECUTE SAME METHOD, AND PROGRAM AND METHOD FOR MACHINE TRANSLATION OF TOPIC BASE - 特許庁

スポットピン２において、液体を保持するための液体保持部２４を有するスポットピン本体２０と、液体保持部２４に保持された液体の温度を制御するために、スポットピン本体２０の表面における熱移動を制御する熱移動制御手段２１と、を備えた。例文帳に追加

The spotting pin 2 is equipped with a spotting pin body 20 having a liquid holding part 24 for holding the liquid and a heat movement control means 21 for controlling the heat movement on the surface of the spot pin body 20 in order to control the temperature of the liquid held to the liquid holding part 24. - 特許庁