トムね、成人式にめっちゃ派手な羽織袴で来たんだよ。の英語

Tom came to the coming-of-age ceremony in super flashy haori and hakama.

Tom made his own fursuit.

Tom was wearing shabby clothes.

Tom put on his sweater inside out.

Tom had his sweater on inside out.

Tom's clothes were shabby.

Tom got his pants dirty.

Tom wasn't wearing a blue sweater.

Tom dyed his hair blue.

Tom showed up at the party wearing a suit and tie.

Tom's clothes are out of fashion.

Tom was wearing a trench coat.

Tom was wearing a trenchcoat.

Tom often has trouble choosing what clothes to wear.

Tom was in his underwear.

Tom wasn't wearing a blue sweater.

Tom took off his coat and hung it in the closet.

Tom always wears black clothes.

Tom wore a coat.

Tom was wearing shabby clothes.

Tom put on his coat and went out.

Tom sewed the button back on his shirt.

Tom bought his children some clothes.

Tom has lost his eraser.

Tom had a bandage on his forehead.

Tom was naked except for a loincloth.

Tom was naked save for a loincloth.

Tom was naked but for a loincloth.

Tom rolled up his sleeves.

Tom was caught in the rain and his new suit got ruined.