トラップの設定の英語

また、ホルダ用ストラップ４０の両側端末４１，４２をミラーユニット３０によりサンバイザ本体２０に同時に固着することにより、ホルダ用ストラップ４０の位置、幅を自由に設定できるとともに、ホルダ用ストラップ４０の交換も容易に行なえる。例文帳に追加

Both ends 41, 42 of the holder strap 40 are simultaneously adhered to the sun visor main body 20 by the mirror unit 30, a location and a width of the holder strap 40, thereby, can be freely set and the holder strap 40 is easily replaced. - 特許庁

ネットワークノードからの受信されるトラップの率がモニタされ、この率が閾値を超えると、設定された時間期間に受信される以降のすべてのトラップは処理されない。例文帳に追加

The rate at which the traps are received from the network nodes is monitored, and if the rate exceeds a threshold, all subsequent traps received over a set time interval are not processed. - 特許庁

イオントラップと飛行時間型質量分析計とを非同軸に結合した質量分析装置であり、イオン源１とイオントラップ９の間に配置される質量フィルター８と、イオントラップ内部のガス圧と質量フィルターの内部のガス圧を独立に制御する手段とを有し、イオントラップの内部のガス圧が質量フィルターの内部のガス圧よりも高く設定される。例文帳に追加

The mass spectroscope constructed by non-axially combining an ion trap with a time-of-flight mass spectrometer comprises a mass filter 8 arranged between an ion source 1 and the ion trap 9, and a means independently controlling gas pressure inside the ion trap and that inside the mass filter, and the gas pressure inside the ion trap is set higher than that inside the mass filter. - 特許庁

酸化膜トラップ部材３８には、トラップ用孔部４０が形成され、この孔部４０の直径Ｄ１が射出スリーブ３０のスリーブ内径Ｄ２よりも小径に設定されている。例文帳に追加

A hole part 40 for trapping is formed to the oxidized film trap member 38, a diameter D1 of the hole part 40 is set to a diameter smaller than a sleeve inner diameter D2 of the injection sleeve 30. - 特許庁

コマンドの完了を待っている間に、トラップが設定されたシグナルをbash が受け取ったとき、そのトラップはコマンドが完了するまで実行されません。例文帳に追加

When bash receives a signal for which a trap has been set while waiting for a command to complete, the trap will not be executed until the command completes.発音を聞く  - JM

マネージャが特別なトラップメッセージの自動設定手段を備える必要なく、エージェントが自動的にトラップメッセージ通知宛先を生成可能とする。例文帳に追加

To automatically generate a trap message notification destination by an agent without a need to provide a special automatic setting means for a trap message by a manager. - 特許庁

C99 標準は浮動小数点マスク (例えば特定のフラグでのトラップなど)の各ビットの設定方法については定義していない。例文帳に追加

The C99 standard does not define a way to set individual bits in the floating-point mask, for example, to trap on specific flags.発音を聞く  - JM

基準設定点のレベルは、リーンNOxトラップから流出する空燃比の関数としてリッチ空燃比とリーン空燃比との間で変更する。例文帳に追加

The level of the standard set point is changed between the rich air fuel ratio and the lean air fuel ratio, as a function for the air fuel ratio for the gas flowing out of the lean NOx trap. - 特許庁